אנשי כספים חייבים לשלוט בשפה האנגלית, העולם היום הוא גלובלי וכמעט אין איש כספים שלא משתמש בשפה האנגלית במהלך עבודתו.
מההתמחות ועד לעבודה בחברות צריך לשלוט באנגלית עסקית / חשבונאית ממספר סיבות – הצגה של הדוחות כספיים באנגלית, קשר עם ספקים ולקוחות בינלאומיים וחברות בת מרחבי העולם.
במהלך הזמן הכנתי לי אקסל עם מילים באנגלית כאשר זה מחולק לפי נושאים – דוחות כספיים, שכר, בעלי תפקידים ומחלקות, הנהלת חשבונות וכו'.
את המילים שלא הכרתי הבאתי מדוחות כספיים באנגלית, מאתרים ברשת ודוחות לדוגמא של הפירמות הגדולות.
לחלק מהמילים בעברית יש מספר אפשרויות כתיבה באנגלית, במקרה כזה הפרדתי את המילים באמצעות הסימן ;.
אם אתם משתמשים בתוכנת עריכת הדוחות קונטו וצריכים להפיק דוחות כספיים באנגלית תשמשו במילים בשביל להכניס פעם אחת את כל המילים לקונטו ואחרי זה החיים קלים ביותר בעת הפקת דוח כספי באנגלית.
מאחר ואנגלית היא לא שפת האם שלי ייתכנו טעויות, מצאתם אחת כזאת עדכנו אותי בצור קשר ואתקן.
בנוסף אם חסרות מילים שאתם חושבים שחובה שיופיעו עדכנו אותי.
העמוד מסודר לפי קטגוריות, ניתן ללחוץ על הקישור ותעברו לקטגוריה הרצויה או פשוט להשתמש ב-Ctrl+f ולחפש מילה ספציפית.
דוחות כספיים שנתיים באנגלית לדוגמא
קישורים לדוחות הכספיים באנגלית לדוגמא לפי IFRS ו-US GAAP של כל הפרימות הגדולות BIG5.
| דוחות כספיים שנתיים באנגלית לדוגמא | תקן דיווח | שנה | פירמה |
|---|---|---|---|
| דוח כספי באנגלית לדוגמא PWC לשנת 2023 | IFRS | 2023 | PWC |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא BDO לשנת 2023 | IFRS | 2023 | BDO |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא Deloitte לשנת 2023 | IFRS | 2023 | Deloitte |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא KPMG לשנת 2023 | IFRS | 2023 | KPMG |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא EY לשנת 2023 | IFRS | 2023 | EY |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא Deloitte לשנת 2022 | IFRS | 2022 | Deloitte |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא EY לשנת 2022 | IFRS | 2022 | EY |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא KPMG לשנת 2022 | IFRS | 2022 | KPMG |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא BDO לשנת 2022 | IFRS | 2022 | BDO |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא KPMG לשנת 2021 | IFRS | 2021 | KPMG |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא BDO לשנת 2021 | IFRS | 2021 | BDO |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא Deloitte לשנת 2021 | IFRS | 2021 | Deloitte |
| דוח כספי לדוגמא PWC | US Gaap | – | PWC |
דוחות כספיים שנתיים באנגלית לדוגמא בסקטורים
קישורים לדוחות הכספיים באנגלית לדוגמא לפי IFRS של כל הפרימות הגדולות BIG5.
| דוח כספי שנתי באנגלית לדוגמא | סקטור | שנה | פירמה |
|---|---|---|---|
| דוח כספי באנגלית לדוגמא בנקים KPMG לשנת 2023 | בנקים | 2023 | KPMG |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא קרנות השקעה KPMG לשנת 2023 | קרנות השקעה | 2023 | KPMG |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא בנקים EY לשנת 2023 | בנקים | 2023 | EY |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא ביטוח EY לשנת 2023 | ביטוח | 2023 | EY |
| דוח כספי באנגלית לדוגמא נדל"ן EY לשנת 2021 | נדל"ן | 2021 | EY |
דוחות כספיים ביניים באנגלית לדוגמא / Illustrative interim condensed consolidated financial statements
קישורים לדוחות הכספיים באנגלית לדוגמא לפי IFRS של כל הפרימות הגדולות BIG5
| דוחות כספיים רבעוניים באנגלית לדוגמא |
|---|
| דוח כספי ביניים באנגלית לדוגמא של EY לרבעון 2 2023 (International GAAP) |
| דוח כספי ביניים באנגלית לדוגמא של KPMG לרבעון 2 2023 (International GAAP) |
| דוח כספי ביניים באנגלית לדוגמא של PWC לרבעון 2 2023 (International GAAP) |
| דוח כספי ביניים באנגלית לדוגמא של BDO לרבעון 1 2023 (International GAAP) |
| דוח כספי ביניים באנגלית לדוגמא של Deloitte לרבעון 2 2023 (International GAAP) |
| דוח כספי ביניים באנגלית לדוגמא של grant thornton לרבעון 2 2023 (International GAAP) |
| דוח כספי חציון באנגלית לדוגמא |
|---|
| דוח כספי ביניים באנגלית לדוגמא של Deloitte לחיציון 1 2023 (UK GAAP) |
| דוח כספי ביניים באנגלית לדוגמא של Deloitte לחציון 1 2020 (Australian GAAP) |
תוכן עניינים דוחות כספיים שנתיים ורבעונים / Table of Contents
| דוחות כספיים | Financial Report |
| דוחות כספיים מאוחדים | Consolidated Financial Report ; Consolidated Financial Statement |
| דוח שנתי | Annual Report |
| דוח רבעוני | Quarterly Statements ; Financial Statements |
| דוח חציון | Half-year Financial Report ; half-yearly financial report ; semiannual report |
| מאוחד | Consolidated |
| תמציתי | condensed |
| בלתי מבוקר | unaudited |
| מידע בלתי מבוקר | unaudited information |
| מידע כספי סולו | Standalone Financials |
| טיוטה | draft |
| דוחות על המצב הכספי ; מאזן | Balance Sheets ; Statement of financial position |
| דוחות מאוחדים על המצב הכספי | ;Consolidated statement of financial position Consolidated Balance Sheets |
| דוחות רווח והפסד | Income Statements ; Statements of profit or loss ; Statements of operations |
| דוחות רווח והפסד מאוחדים | ; Consolidated statements of Income ; Consolidated statements of profit or loss Consolidated statements of operations |
| דוחות על הרווח (הפסד) הכולל | ; Statements Of Comprehensive Income (loss) Comprehensive Income (loss) statements |
| דוחות מאוחדים על הרווח הכולל | ;Consolidated statements of comprehensive income Consolidated comprehensive income statements |
| דוחות על השינויים בהון | ;Statements of Changes in Equity ;Statements of shareholders equity Shareholders equity statements |
| דוחות מאוחדים על השינויים בהון | ;Consolidated Statements of Changes in Equity ;Consolidated Statements of shareholders equity Consolidated Shareholders equity statements |
| דוחות על תזרימי המזומנים | Statements of Cash Flows |
| דוחות מאוחדים על תזרימי המזומנים | Consolidated Statements of Cash Flows |
| דוחות כספיים ביניים | Interim Financial Statements |
| דוחות כספיים מאוחדים תמציתיים ביניים (מתאים לרבעון וחציון) | Unaudited condensed consolidated financial statements |
| ביאורים לדוחות הכספיים | Notes to Financial Statements |
| באורים לדוחות הכספיים המאוחדים | Notes to Consolidated Financial Statements |
| באורים לדוחות הכספיים המאוחדים לרבעונים | Notes to condensed consolidated financial statements |
| דוח רואה החשבון המבקר | ; Independent) Auditors' Report) Report of Independent Registered Public Accounting Firm |
| הצהרת דירקטוריון | Directors’ declaration |
| ביאורים | Notes |
| ביאורים לדוחות כספיים מאוחדים | Notes to Consolidated Financial Statements |
| הביאורים המצורפים מהווים חלק בלתי נפרד מהדוחות הכספיים המאוחדים | The accompanying notes are an integral part of the consolidated ; financial statements See accompanying Notes to Consolidated Financial ;Statements Refer to accompanying notes |
מאזן / Balance Sheet
| נכסים שוטפים | Current Assets |
|---|---|
| מזומנים ושווה מזומנים | ;Cash and cash equivalents (C&CE) Cash and short-term deposits |
| מזומנים מוגבלים | Restricted cash |
| השקעות לטווח קצר | Short-term investments |
| פקדונות לזמן קצר | Short-term deposits |
| ניירות ערך סחירים | Marketable Securities |
| לקוחות | Accounts Receivable (AR) ; Trade Receivables |
| חייבים | Other Receivables |
| מלאי | Inventories ; Inventory |
| אחרים | Other current assets |
| נגזרים | Derivative financial instruments |
| נכסים מוחזקים למכירה | Assets classified as held for sale ; Assets held for sale |
| סה"כ נכסים שוטפים | Total current assets |
| נכסים לא שוטפים | Fixed Asset / Non-Current Assets |
|---|---|
| רכוש קבוע, נטו | Property, plant and (net of accumulated depreciation) equipment |
| מוניטין | Goodwill |
| נכסים בלתי מוחשיים, נטו | Intangible assets, net |
| השקעות בחברות המטופלות בשיטת השווי המאזני | Investments in companies accounted for using the equity method ; Equity investments |
| נכסים פיננסים בשווי הוגן דרך רווח או הפסד | Financial assets at fair value through profit or loss |
| נכסים פיננסים בשווי הוגן דרך רווח כולל | Financial assets at fair value through other comprehensive income |
| נכסי זכויות שימוש | Right of use assets |
| נדל"ן להשקעה | Investment Properties |
| נכסים אחרים | Other long-term assets ; Other assets, noncurrent |
| חייבים אחרים | Long-term other receivables |
| השקעות לזמן ארוך | Long-term investments |
| השקעות המוחזקות לפידיון | Held-to-maturity investments / securities |
| מס נדחה | Deferred Taxes |
| סה"כ נכסים לא שוטפים | Total non-current assets |
| התחייבויות שוטפות | Current liabilities |
|---|---|
| אשראי מתאגידים בנקאיים ואחרים | ; Credit from banks and others ; Short-term credit banks and other financial institutions |
| ספקים ונותני שירותים | Accounts Payable (AP) ; Trade Payables |
| זכאים ויתרות זכות | Other Payables |
| התחייבות בגין חכירה | Current maturities of lease liabilities |
| מכשירים פיננסיים נגזרים | Derivative financial instruments |
| התחייבויות בגין נכנס המוחזק למכירה | Liabilities directly associated with assets classified as held for sale |
| מס הכנסה לשלם | Current tax liabilities |
| סה"כ התחייבויות שוטפות | Total current liabilities |
| התחייבויות לא שוטפות | Non-current Liabilities / Long-term liabilities |
|---|---|
| תשלום מבוסס מניות | Share-based compensation |
| הלוואות לזמן ארוך | long term borrowings net of current maturities ; Borrowings ; Long-term debt, excluding current maturities |
| התחייבות בגין חכירה (בניכוי חלויות שוטפות) | Lease liabilities (net of current maturities) |
| התחייבויות תלויות | Contingent liabilities |
| אגרות חוב, בניכוי חלויות שוטפות | Bonds Payable, Net Of Current Maturities |
| עתודה למס ; מסי הכנסה נדחים | Deferred tax liability ; Deferred income taxes |
| זכאים אחרים | Other non-current liabilities |
| סה"כ התחייבויות לא תלויות | Total non-current liabilities |
| הון ועודפים | Equity |
|---|---|
| הון מניות | Share Capital ; Issued capital |
| מניות רגילות | Ordinary Shares ; Common Shares |
| מניות בכורה | Preferred Shares ; preferred stocks |
| מניות בכורה צוברות | Cumulative preferred stocks |
| מניות בכורה שאינן צוברות | Noncumulative preferred stock |
| מניית בכורה משתתפת ברווחים | Participating preferred stock |
| פרמיה | Share premium ; Additional paid-in capital |
| הפסד נצבר | Accumulated deficit |
| רווח נצבר; עודפים שהצטברו | Retained earnings ; accumulated earnings |
| מניות באוצר | Cost of Company’s shares held by the Company ; Treasury Stock ; Treasury shares |
| קרנות הון | capital reserves |
| זכויות זשמ"ש | Non-controlling interests |
| הון בעלים | Capital and reserves attributable to owners |
| סה"כ הון ועודפים | Total equity |
דוח רווח והפסד / Statements of Income
| הכנסות | Revenue ; income |
| מכירות | Sales |
| עלות המכר | Cost of sales of goods ; Cost of revenue ; goods costs ; cost of goods sold(cOGS) |
| עלות השירותים | Cost of providing services |
| רווח גולמי | Gross profit |
| הפסד גולמי | gross loss |
| מרווח גולמי | Gross margin |
| עלויות הפצה | Distribution costs |
| הוצאות מכירה ושיווק | Sales and marketing expenses (S&M) |
| הוצאות מחקר ופיתוח (מו"פ) | Research and development expenses (R&D) |
| הוצאות הנהלה וכלליות (הנה"כ) | General and administrative expenses (G&A) |
| הוצאות ארגון מחדש | Restructuring charges |
| רווח תפעולי | Operating Profit; Operational Profit; Operating income; Earnings before interest and taxes (EBIT) |
| הפסד תפעולי | operating loss |
| מרווח תפעולי | operating margin |
| הכנסות מימון | Financial income |
| הוצאות מימון | Financial Expenses |
| הוצאות / הכנסות מימון, נטו | Financial expenses/income, net |
| חלק החברה ב(הפסדי) / ברווחי חברות כלולות | Equity in (losses) profit of affiliated companies ; Equity gains (losses) ; Gains (losses) on minority equity investments |
| הכנסות / (הוצאות) אחרות | Other income (expense) |
| רווח לפני מס | Income before provision for income taxes; Pretax Income; earnings before tax (EBT) |
| הפרשה למס (הטבות מס) | Provision for (benefit from) income taxes |
| רווח נקי (לתקופה) | Net income (for the period) ; profit after tax |
| הפסד (לתקופה) | Loss (for the period) |
| רווח נקי מיוחס לבעלי המניות | net Income Attributable to Shareholders |
| רווח למניה | Earnings per share (EPS) |
| רווח בסיסי למניה | Basic earnings per share (EPS Basic) |
| רווח מדולל למניה | Diluted earnings per share (EPS Diluted) |
| ממוצע משוקלל של מספר המניות | Weighted average number of shares |
דוח על הרווח הכולל / Statements of Comprehensive Income
| רווח נקי (הפסד) | Net income (loss) |
| רווח כולל אחר (הפסד), נטו ממס | Other comprehensive income (loss), net of tax |
| סכומים שיסווגו או המסווגים מחדש לרווח או הפסד בהתקיים תנאים ספציפיים: | Other comprehensive income that may be reclassified to profit or loss in subsequent periods (net of tax) |
| התאמות הנובעות מתרגום דוחות כספיים של פעילות חוץ | Exchange differences on translation of foreign operations |
| רווח (הפסד) בגין עסקאות גידור תזרימי מזומנים, נטו | Net gain/(loss) on cash flow hedges |
| חלק החברה ברווח (בהפסד) כולל אחר של חברות המטופלות לפי שיטת השווי המאזני | Share of other comprehensive loss of an associate accounted for using the equity method |
| סכומים אשר לא יסווגו בעתיד לרווח או הפסד,נטו ממס: | Other comprehensive income that will not be reclassified to profit or loss in subsequent periods (net of tax) |
| מדידה מחדש בגין תוכניות להטבה מוגדרת, נטו | Remeasurement gain/(loss) on defined benefit plans |
| שינויים בשווי הוגן של מכשירים הוניים בשווי הוגן דרך רווח כולל אחר | Net gain/(loss) on equity instruments designated at fair value through other comprehensive income |
| סה"כ רווח (הפסד) כולל אחר | Other comprehensive income (loss) for the Period / Year, net of tax |
| סה"כ רווח (הפסד) כולל | Total comprehensive income for the Period / Year, net of tax |
| סך הכל רווח (הפסד) כולל מיוחס ל: | Total comprehensive income for the period is attributable to |
| בעלים של החברה | Equity holders of the parent |
| זכויות שאינן מקנות שליטה | Non-controlling interests |
דוח על השינויים בהון / Statements of Changes in Equity
| יתרה ליום 1 בינואר (שנה) | Balance At 1 January (year) |
| יתרה לתחילת התקופה | Balance, beginning of period |
| שינויים במהלך השנה שהסתיימה ב-31 לדצמבר (שנה) | Changes during the year ended 31 December (year) |
| הנפקת מניות | Issue of shares |
| הנפקת מניות רגילות | Common stock issued |
| הון מניות ללא ערך נקוב | The company has shares with no value |
| רווח לשנה | Net Income |
| רווח כולל לשנה | Comprehensive income for the year |
| שטר הון | Capital Note |
| תשלום מבוסס מניות | Share-based compensation ; Stock-based compensation |
| רכישות מניות באוצר | Acquisition of treasury shares ; Stock Repurchased |
| דיבידנד שחולק | Dividends |
| השפעה מצטברת של שינוי מדיניות חשבונאית | Cumulative effect of change in accounting principle |
| יתרה ליום 31 בדצמבר (שנה) | Balance At 31 December (year) |
דוח על תזרימי המזומנים / Statements of Cash Flows
| תזרימי מזומנים מפעילויות שוטפות: | Cash flows from operating activities |
|---|---|
| רווח לתקופה | Net income |
| התאמות לסעיפי רווח והפסד: | Adjustments to reconcile net income to net cash provided by operating activities |
| מסים על ההכנסה | Income tax |
| מסים נדחים, נטו | Deferred income tax expense/(benefit) |
| חלק החברה ברווחי (הפסדי) חברות המטופלות לפי שיטת השווי המאזני, נטו | Share of profit (loss) of associates |
| פחת והפחתות | Depreciation and amortization |
| ירידת ערך מלאי | Inventory and purchase commitments write-downs |
| תשלום מבוסס מניות | Share-based compensation expense |
| הפסד (רווח) הון ממימוש רכוש קבוע | Loss (Gain) on disposal of property, plant and equipment |
| פחת נכסי זכות שימוש | Depreciation of right-of-use assets |
| ירידת ערך מוניטין | Impairment of goodwill |
| עלייה (ירידת) ערך שווי הוגן נדל"ן להשקעה | Increase (Decrease) in fair value of investment properties |
| הפחתה וירידת ערך של נכסים בלתי מוחשיים | Amortization and impairment of intangible assets and |
| שינויים בנכסים ובהתחייבויות: | Changes in operating assets and liabilities |
| ירידה (עלייה) בלקוחות | Decrease/(increase) in trade receivables |
| ירידה (עלייה) בנכסים בגין חוזים עם לקוחות | Decrease/(increase) in contract assets |
| ירידה (עלייה) בחייבים ויתרות חובה | Decrease/(increase) in accounts receivable |
| ירידה (עלייה) במלאי | Decrease/(increase) in inventories |
| עלייה (ירידה) בספקים ונותני שירותים | Increase/(Decrease) in trade payable |
| עלייה (ירידה) בזכאים ויתרות זכות | Increase/(Decrease) in accounts payable |
| עלייה (ירידה) בהכנסה נדחית | Increase/(Decrease) deferred revenue |
| ריבית ששולמה | Cash paid for interest |
| ריבית שהתקבלה | Interest received |
| מסים ששולמו | Cash paid for income taxes, net |
| מזומנים נטו מפעילות שוטפת | ; Net cash inflow from operating activities Net cash from operations net Operating cash flow |
| תזרימי מזומנים מפעילויות השקעה: | Cash flows from investing activities |
|---|---|
| רכישת חברה בת, בניכוי מזומנים שנרכשו | ; Payment for acquisition of subsidiary, net of cash acquired Acquisition of a subsidiary, net of cash acquired |
| רכישת רכוש קבוע | Purchase of property, plant and equipment |
| תמורה ממכירת רכוש קבוע | Proceeds from sale of property, plant and equipment |
| רכישת נכסים בלתי מוחשיים | Purchases of patents and trademarks / intangible asset |
| רכישת נכסים פיננסיים בשווי הוגן דרך רווח כולל אחר | Payments for financial assets at fair value through other comprehensive income |
| הלוואות שהוענקו לצדדים קשורים | Loans to related parties |
| פירעון הלוואות מצדדים קשורים | Repayment of loans by related parties |
| ריבית שהתקבלה | Interest received |
| דיבידנד שהתקבל | Dividends received |
| קבלת מענק השקעה ממשלתי | Receipt of government grants |
| מזומנים נטו שנבעו מפעילות השקעה (ששימשו לפעילות השקעה) | Net cash (outflow/used in) from investing activities |
| תזרימי מזומנים מפעילויות מימון: | Cash flows from financing activities |
|---|---|
| תמורה מהנפקת מניות | Proceeds from issues of shares and other equity securities |
| עלויות בגין הנפקת מניות | Transaction costs on issue of shares |
| קבלת הלוואות לזמן ארוך מתאגידים בנקאיים | Proceeds from borrowings |
| פירעון הלוואות לזמן ארוך מתאגידים בנקאיים | Repayment of borrowings |
| תשלומי קרן של התחייבויות בגין חכירות | Repayment of lease liabilities |
| ריבית ששולמה | Interest paid |
| דיבידנד ששולם | Dividends paid to company’s shareholders |
| דיבידנד ששולם לבעלי זכויות שאינן מקנות שליטה בחברה בת | Dividends paid to non-controlling interests in subsidiaries |
| רכישת מניות החברה על ידי החברה | Acquisition of treasury shares ; Payments for repurchase of common stock |
| מזומנים נטו שנבעו מפעילות מימון (ששימשו לפעילות מימון) | ; Net cash (outflow/used in) from financing activities Net cash (used in) provided by financing activities |
| עליה (ירידה) במזומנים ושווי מזומנים | Net increase (decrease) in cash and cash equivalents |
| השפעת השינויים בשערי חליפין על יתרות מזומנים המוחזקים במטבע חוץ | Effects of exchange rate changes on cash and cash equivalents |
| מזומנים ושווי מזומנים לתחילת השנה (תחילת התקופה) | Cash and cash equivalents at the beginning of the financial year (beginning of period) |
| מזומנים ושווי מזומנים לסוף השנה (סוף התקופה) | Cash and cash equivalents at end of year (end of period) |
ביאורים לדוחות הכספיים / Notes To Financial Statements
ביאור מזומנים ושווה מזומנים / Cash And Cash Equivalents (C&CE) Note
| במטבע ישראלי | Israeli currency |
| במטבע זר | Foreign currency |
| מזומנים בבנק ובקופה | Cash at bank and in hand |
| פיקדונות בנקאיים לזמן קצר | Deposits at call ; Short-term deposits |
ביאור לקוחות / Account Receivable Note
| לקוחות | Account Receivable (AR) ; Trade receivable |
| המחאות לגבייה | Notes Receivable ; Checks receivable |
| הכנסות לקבל | Income Receivable |
| בניכוי הפרשה לחומ"ס | Less Allowances For Doubtful Debts |
ביאור חייבים / Other Receivables Note
| צדדים קשורים | Related Parties |
| מע"מ | Vat |
| מוסדות | Government authorities |
| הוצאות מראש | Prepaid Expenses |
| מקדמות לספקים | Advances to suppliers |
| מס נדחה | Deferred tax |
| פקדונות לספקים | Suppliers deposits |
| מס הכנסה | Income tax receivable |
| ריבית לקבל | Interest receivable |
| אחרים | Others |
ביאור מלאי / Inventories Note
| חומרי גלם ועזר | Raw materials |
| מלאי בתהליך | Work in progress |
| תוצרת גמורה | Finished products (at lower of cost and net realisable value) |
| תוצרת גמורה בעלות | Finished goods – at cost |
| תוצרת גמורה לפי שווי הוגן | Finished goods – at fair value less cost to sell |
| מלאי קרקעות | Land held for development and resale |
ביאור רכוש קבוע, נטו / Property, Plant And (net of accumulated depreciation) Equipment Note
| עלות | Cost |
| תוספות | Additions |
| מכירות וגריעות | Sale and write-off |
| יתרה ליום | Balance as of |
| פחת נצבר | Accumulated Depreciation |
| עלות מופחתת | amortized cost |
| עלות בניכוי פחת שנצבר | cost less accumulated depreciation |
ביאור אשראי לז"ק / Short-Term Credit Note
| משיכת יתר | Bank overdrafts |
| הלוואות לזמן קצר מתאגידים בנקאיים | Bank Borrowings ; Bank loans |
| חלויות שוטפות | Current maturities |
| חלויות שוטפות של הלוואות לזמן ארוך | Current maturities of long-term debt ; current portion of long-term debt (CPLTD) |
| הלוואות מאחרים | Other borrowing |
| ריבית לשלם | Interest payable |
| חלויות שוטפות של אגרות חוב | Bonds Payable |
ביאור ספקים / Accounts Payable (AP) Note
| ספקים | Accounts Payable (AP) ; Trade payables |
| המחאות לפרעון | Notes payable |
| הוצאות לשלם | Accrued expenses |
ביאור זכאים ויתרות זכות / Other Payables Note
| מקדמות מלקוחות | Advances from customers ; Customer advances |
| הכנסות מראש ; הכנסות נדחות | Deferred revenue |
| מס הכנסה | income Tax payable |
| עובדים ומוסדות בגין עובדים | ; Employee benefit obligations Employee related liabilities |
| שכר עובדים והוצאות נלוות | Employees and payroll accruals |
| מענקים ממשלתיים | Government grants |
| עתודות | Provisions |
| עתודה לחופשה | Vacation provision ; Accrued vacation pay |
| עתודה לפיצויים | Accumulated Benefit Obligation |
| הלוואת בעלים | shareholder loan |
| אחרים | Others |
ביאור עלות המכר / Cost Of Goods Sold Note
| עלות החומר | Cost of materials |
| קבלני משנה | Subcontractors |
| חשמל (אנרגיה) | Electricity ; Energy |
| אחרות | Other manufacturing expenses |
| עליית (ירידת) ערך מלאי | Decrease (increase) in inventories |
ביאור הוצאות מכירה ושיווק / Sales And Marketing Expenses Note
| שכר עבודה ונלוות | Employee benefits expense ; Salaries and benefits |
| אחזקת רכב | Car maintenance ; Vehicles expenses |
| שכירות | Rent ; Rent and utilities |
| אחזקת משרד | Office maintenance |
| פחת והפחתות | Depreciation and amortization |
| פחת חכירות (IFRS 16) | Amortization of right of use assets |
| פרסום | Advertising |
| שיווק ופרסום | Marketing and advertising |
| חשמל | Electricity ; Energy |
| עמלות כרטיסי אשראי | Collection costs |
ביאור הוצאות הנהלה וכלליות / General And Administrative Expenses Note
| שכר עבודה ונלוות | Employee benefits expense ; Salaries and benefits |
| אחזקת רכב | Car maintenance ; Vehicles expenses |
| שכירות | Rent ; Rent and utilities |
| אחזקת משרד | Office maintenance |
| משרדיות | Office supplies |
| פחת והפחתות | Depreciation and amortization |
| פחת חכירות (IFRS 16) | Amortization of right of use assets |
| שירותים מקצועיים | Professional services (fees) |
| שירותים מקצועיים והוצאות חברה ציבורית | Professional fees and public company expense |
| משפטיות | Legal services |
| שירותי ביקורת | Audit services ; Audit Fee |
| חשמל | Office Supplies |
| מסים ואגרות | Taxes and fees |
| תקשורת | Communications expenses |
| שירותי תקשורת ותוכנה | Communication and software services |
| ביטוחים | Insurance |
| נסיעות לחו"ל | Travel and Entertainment |
| חובות אבודים | Bad Debts ; Uncollectible Accounts Expense |
| הפרשה לחובות מסופקים | Provision for doubtful debts |
| הוצאות שונות | Miscellaneous expenses |
| אחרות | Others |
ביאור הכנסות (הוצאות) מימון, נטו / Finacial (Expenses) Income, Net Note
| הפרשי שער | Exchange Rate differences |
| ריבית בנקים | Interest & Banks commissions |
| ריבית ועמלות בנקים | Fees and interest paid to financial institutions |
| ריבית הלוואות | Interest on bank credit and loans |
| ריבית חכירה | Interest on lease liabilities |
| ריבית מתאגידים בנקאיים | Interest on bank overdrafts and loans |
| שערוך התחייבויות לזמן ארוך | Revaluation of long-term liabilities |
| שינויים בשוויים ההוגן של מכשירים פיננסיים נגזרים | Derivatives instruments measured at fair value |
| הפרשי תרגום שער | Translation differences of financial assets and liabilities |
| אג"ח הנמדדים בשווי הוגן | Bond securities measured at fair value |
| הכנסות מניירות ערך סחירים | Interest income and gains from marketable securities |
| אחרים | Other |
ביאור הכנסות / (הוצאות) אחרות / Other income / (expense) Note
| ירידת ערך נכסים | asset impairment charges |
| גריעות ; מחיקות | write-offs |
| הפסד מפעילויות מופסקות | losses from discontinued operations |
| רווחים ממכירת נכסים | gains from sale of assets |
| הפסדים ממכירת נכסים | losses from sale of assets |
| הוצאות בעקבות שינוי מדיניות חשבונאית | charges stemming from changes in accounting policy |
ביאור אירועים לאחר תאריך המאזן / Post Balance Sheet Events Note
בעלי תפקידים בחברה / Positions And Job Title
| הנהלה בכירה | C-Level ; C-suite |
| צוות הנהלה בכירה | Executive management team |
| מנכ"ל | Chief Executive Officer (CEO) |
| סמנכ"ל כספים | Chief Financial Officer (CFO) |
| סמנכ"ל תפעול | Chief Operating Officer (COO) |
| סמנכ"ל טכנולוגיות | Chief Technology Officer (CTO) |
| סמנכ"ל שיווק | Chief Marketing Officer (CMO) |
| סמנכ"ל משאבי אנוש | Chief Human Resources Officer (CHRO) |
| סמנכ"ל מוצר | Chief Product Officer (CPO); Vp Product |
| קצין ציות ראשי | Chief Compliance Officer (CCO) |
| יועץ משפטי ראשי (תרגום חופשי, לא קיים טייטל בעברית) | Chief Legal Officer (CLO) |
| מנהל מערכות מידע | Chief Information Officer (CIO) |
| מנהל אבטחת מידע | Chief Information Security Officer (CISO) |
| מנהל סיכונים ראשי | Chief Risk Officer (CRO) |
| סמנכ"ל נתונים (דטה) | Chief Data Officer (CDO) |
| סמנכ"ל חדשנות | Chief Innovation Officer (CINO) |
| סמנכ"ל אסטרטגיה | Chief Strategy Officer (CSO) |
| סמנכ"ל הכנסות | Chief Revenue Officer (CRO) |
| סמנכ"ל קיימות | Chief Sustainability Officer (CSO) |
| סמנכ"ל רכש | (CPO) Chief Procurement Officer |
| סמנכ"ל חווית לקוח | Chief Experience Officer (CXO) |
| סמנכ"ל רפואה | Chief Medical Officer (CMO) |
| מנהל פיתוח עסקי | Business Development Manager |
| מנהל כספים בכיר | VP Finance |
| מנהל כספים | Director of Finance |
| חשב כספים | Financial Controller |
| עוזר חשב | Assistant Financial Controller |
| חשב חברות בנות | Subsidiary controller ; Subsidiaries Controller |
| חשב תאגיד | Corporate Controller |
| חשב קבוצה (איחוד) | Consolidation Controller |
| מנהלת חשבונות | Bookkeeper |
| מנהלת חשבונות ראשית | Bookkeeping Manager ; head of bookkeeping |
| מנהלת חשבונות בכירה | Senior Bookkeeper |
| מנהלת חשבונות סוג 1 | Certified Bookkeeper type 1 |
| מנהלת חשבונות סוג 2 | Certified Bookkeeper type 2 |
| מנהלת חשבונות סוג 3 | Certified Bookkeeper type 3 |
| אנליסט | Analyst |
| אנליסט בינה עיסקית | Business Intelligence Analyst |
| אנליסט כלכלי | Financial Analyst ; FP&A Analyst |
| אנליסט נתונים | data analyst |
| אנליסט עסקי | Business analyst |
| אנשי כספים | Financiers |
| כלכלן | Economist |
| גזבר | Treasurer |
| מתמחה | Intern |
| רואה חשבון | Accountant |
| רואה חשבון בכיר | Senior Accountant |
| רואה חשבון מוסמך | Certified Public Accountant (CPA) |
| רואה חשבון מבקר | Auditor ; External Auditor |
| מבקר פנים | Internal Auditor ; Comptroller |
| חשבת שכר ; חשב שכר | Payroll Controller |
| יועץ מס בחברה | Tax Manager |
| יועץ מס | tax advisor |
| בעל מניות | Shareholder |
| בעל מניות מהותי | substantial shareholder |
| בעל שליטה | Controlling shareholder |
| בעלי עניין | Interested Parties |
| מייסד (החברה) | Founder |
| מייסד משותף | Co-Founder |
| יועץ משפטי | Legal Counsel |
| פרילנסר (ספק בחשבונית) | Freelancer ; Freelance |
| נשיא חברה | company president |
| יו"ר דירקטוריון ; יושב ראש | Chairman of the Board |
| דירקטור | Director |
| דירקטור רגיל | Ordinary director |
| דירקטור חיצוני (דח"צ) | External Director ; outside director |
| דירקטור בלתי תלוי | Independent Director |
| דירקטור בעל מומחיות פיננסית | Financial expertise director |
| מנהלת | Manager |
| מנהל אדמיניסטרטיבי | Administrative Manager |
| מנהלת משרד | Office Manager |
| מנהל סיכונים | Risk Manager |
| משקיע | Investor |
| משקיע מוסדי | institutional investor |
| עובדים | Employees |
| מזכירה | Secretary |
| עוזר מנכ"ל | executive assistant |
| אקטואר | actuary |
| נאמן | Trustee ; Fiduciary |
| מפרק | Liquidator |
| כונס | Receiver |
| עושה שוק | market maker |
| מעריך שווי | Valuation Analyst |
| ועדת ביקורת | audit committee |
| ועדת תגמול | compensation Committee |
מחלקות ומבנה תאגידי / Corporate Departments & Structures
| מחלקת כספים | Finance Department |
| מחלקת הנהלת חשבונות | Bookkeeping department |
| מחלקת תכנון וניתוח פיננסי | Financial planning and analysis (FP&A) |
| מחלקת מחקר ופיתוח | Research And Development Department (R&D) |
| מחלקת מכירה ושיווק | Marketing And Sales Department |
| הנהלה | Management |
| משאבי אנוש | Human Resources (HR) |
| מחלקת טכנולוגיות | Information Technology (IT) |
| דירקטוריון ; מועצת המנהלים | Board Of Directors ; The Board |
| תאגיד | Corporate |
| תאגיד עירוני | Municipal corporation |
| חברה | Company |
| חברה בע”מ | Limited Company ; LTD company |
| חברה בע"מ בארה"ב | Limited liability company (LLC) |
| חברה פרטית | Private Company |
| חברה ציבורית | public company |
| חברת אם | Parent Company ; controlling company |
| חברה בת | Company Subsidiary |
| חברות בנות מהותיות | Material Subsidiaries |
| חברה אחות | sister company |
| חברה קשורה | related company ; Affiliated company |
| חברה כלולה | Associate company |
| חברת מעטפת | Shell Company |
| חברת החזקות / חברת גג | holding company |
| חברת הזנק (סטארט-אפ) | startup company |
| חברה מוחזקת | Held Company |
| חברה דואלית | Dual Listed Company ; Cross-listing |
| חברה לתועלת הציבור (חל"צ) | public benefit company |
| חברה ממשלתית | government company; State-owned enterprise |
| חברה בת ממשלתית | Subsidiary government company |
| חברה עירונית | municipal company |
| חברת יחיד | corporation sole |
| חברה זרה | foreign company |
| חברה נשלטת זרה (חנ"ז) | Controlled Foreign Company (CFC) |
| חברת חוץ | offshore company |
| חברת רכישה למטרות מיוחדות (ספאק) | special purpose acquisition company (SPAC) |
| אשכול חברות | concern |
| פירמה | Firm |
| מיזם משותף | Joint Venture(JV) |
| שותפות | Partnership |
| שותפות מוגבלת | Limited Partnership (LP) |
| שלד בורסאי | Shelf corporation ; shelf company ; aged corporation |
| עצמאי | Self-Employment ; Independent Contractor |
| עוסק פטור | Exempt dealer |
| עוסק מורשה | Authorized Dealer |
| קרן הון סיכון | (Venture Capital (VC |
| קרן גידור | hedge fund |
| קרטל | cartel |
| מוסד ללא כוונת רווח (מלכ"ר) | Non Profit Organization |
| עמותה | non profit association |
| מוסד ציבורי | Public Organization |
| אגודה שיתופית | cooperative |
| בעלות | Ownership |
| יחיד | individual |
| יזם | entrepreneur |
| עֵסֶק | business |
| עסקים קטנים ובינוניים | small and medium-sized businesses (SMBs) |
| עסק קטן | small business |
| צד שלישי | Third-party |
| בוטסטראפ (סטארט אפ ללא גיוס הון) | Bootstrapping |
| קונגלומרט | Conglomerate |
מונחים בהנהלת חשבונות / Bookkeeping
אוצר מילים באנגלית בהנהלת חשבונות לשימוש מנהלי ומנהלות חשבונות.
| הנהלת חשבונות | Bookkeeping |
| הנהלת חשבונות חד צדדית | Single Entry Bookkeeping |
| הנהלת חשבונות כפולה | Double Entry Bookkeeping |
| דיווח על בסיס מזומן | cash basis accounting |
| דיווח על בסיס מצטבר | accrual accounting |
| מערכת הנהלת חשבונות | accounting systems |
| רשימת חשבונות | chart of accounts |
| ספר חשבונות | book of accounts |
| פקודת יומן | Journal entry ; Journal Voucher |
| פקודות יומן | journal entries |
| פקודת יומן חובה | debit journal entry |
| פקודת יומן זכות | credit journal entry |
| פקודות התאמה | Adjusting entries |
| פקודות סגירה | closing entries |
| פקודות סגירת חודש | month end closing entries |
| פקודות סגירת רבעון | quarter end closing entries |
| פקודות סגירת שנה | year end closing entries |
| חשבון | Account |
| חשבון ראשי ; ספר חשבונות | General ledger |
| חשבון נגדי | Contra Account |
| חשבון מעבר | suspense account ; clearing account |
| חובה | Debit |
| זכות | Credit |
| אסמכתא | reference |
| אסמכתא בנקאית | Bank reference |
| כרטסת הנהלת חשבונות | Index Card |
| יתרה | balance |
| יתרת פתיחה | Opening Balance |
| יתרת סגירה | Closing Balance |
| יתרת חשבון | Account Balance |
| יתרת חובה | Debit Balance |
| יתרת זכות | Credit Balance |
| סגירת ספרים | book closing |
| התאמה | Reconciliation |
| התאמת בנק | Bank Reconciliation |
| התאמת חשבונות | accounts Reconciliation |
| התאמת כרטסת | Index Card Reconciliation |
| התאמת כרטסי אשראי | Credit Card Reconciliation |
| התאמה בינחברתית | Intercompany reconciliation |
| אי התאמה בין חשבונות | account discrepancy |
| מאזן בוחן | Trail balance (TB) |
| מאזן בוחן תנועות | Transactions Balance |
| מאזן בוחן רווח והפסד | Profit And Loss Trail balance |
| חשבונות מאזניים | Balance Sheet Accounts |
| חשבונות רווח והפסד | Profit And Loss Accounts |
| תזרים מזומנים | Cash Flow |
| קבלה | Receipt |
| חשבונית עסקה | Invoice |
| חשבונית פרופורמה | Proforma Invoice |
| חשבונית מס | Tax Invoice |
| חשבונית מס קבלה | Receipt / (Tax) Invoice |
| חשבונית זיכוי | Credit Invoice |
| חשבונית ספק | Supplier Invoice |
| חשבונית עצמית | self-invoice ; Self-billing invoice |
| חשבונית חתומה דיגיטלית | digitally signed invoice |
| הודעת חיוב | debit note |
| הודעת זיכוי | credit note |
| זיכוי כספי ; החזר כספי | Refund ; Cash Refund |
| זיכוי מלא | full refund |
| זיכוי חלקי | partial refund |
| זיכוי כרטיס אשראי | Credit Card Refund |
| ספקים | Suppliers ; Vendors |
| ספק רשות פלסטינית (דוח מע"מ) | Palestinian Authority supplier |
| לקוחות | Clients ; customers |
| לקוח לא מזוהה (דוח מע"מ) | unidentified customer |
| לקוח רשות פלסטינית (דוח מע"מ) | Palestinian Authority customer |
| חיוב לקוחות (חיוב כספי) | Billing |
| אישור יתרת לקוח | Account Receivable Confirmation |
| אישור יתרת ספק | Account Payable Confirmation |
| אישור פטור ממס | Tax Exemption Certificate |
| אישור בעלות חשבון בנק | Confirmation of ownership of account |
| אישור ניהול חשבון | Account management approval ; Bank account details confirmation |
| אישור ניהול ספרים | Bookkeeping confirmation |
| אישור ניכוי מס במקור | Confirmation of withholding tax |
| ניכוי מס במקור | withholding tax |
| אשראי ספקים | Suppliers Credit |
| אשראי לקוחות | Clients Credit |
| אשראי מתגלגל | Revolving credit |
| תנאי אשראי | Credit Terms |
| תנאי תשלום | payment terms |
| (אשראי) שוטף פלוס | Net End Of Month+ (Net EOM+) |
| שוטף פלוס 30 ; שוטף + 30 | Net EOM 30 |
| שוטף פלוס 45 ; שוטף + 45 | Net EOM 45 |
| שוטף פלוס 60 ; שוטף + 60 | Net EOM 60 |
| אשראי (תשלום תוך מספר ימים מהפקת החשבונית) | Net (number of days) |
| אשראי ל-30 ימים | Net 30 |
| מזומן | cash |
| כרטיס אשראי | credit card |
| העברה כספית ; העברת כספים | money transfer |
| תשלום עבור חשבונית | Remittance |
| העברה בינלאומית | International Money Transfer |
| בקשת העברה | Transfer request |
| שיק | check |
| שיק דחוי | postdated check |
| שיק למוטב בלבד | payee only check |
| שיק ללא כיסוי | uncovered check |
| הסבת שיק | check endorsement |
| ביטול שיק | cancellation of check |
| החזרת שיק | check return |
| החזרה טכנית של שיק | technical check return |
| ניכיון לקוחות; פקטורינג | Factoring |
| ניכיון שיקים | Checks discounting |
| ללא זכות החזרה (בעסקאות ניכיון, הלוואות) ; נון ריקורס | non-recourse |
| הנחת כמות | volume rebate |
| הנחה מסחרית | Rebate ; Discount ; trade discount |
| הנחת מזומן | cash discount |
| גבייה | Collection |
| גביית חוב | Debt Collection |
| סילוק חוב | debt extinguishment ; Debt settlement |
| יתרת חוב | balance due |
| הכחשת עסקה בכרטיס אשראי | Chargeback |
| דרישת תשלום / פירוט חיובים ללקוח | Billing Statement |
| מס ערך מוסף (מע"מ) | Value Add Tax (Vat) |
| מס בלו | Excise Tax; Fuel excise |
| גיול | Aging |
| דוח גיול | Aging Report; Aged Report |
| דוח גיול לקוחות | Accounts Receivable Aging Report |
| דוח גיול ספקים | Accounts payable Aging Report |
| חובות | Debts |
| חוב אבוד | Bad Debt |
| חוב מסופק | Doubtful Debt |
| מסגרת אשראי ; תקרת אשראי | Credit limit |
| אשראי כולל (אובליגו) | obligo |
| קו אשראי | Line of credit (LOC) |
| ערבות בנקאית | bank Guarantee |
| ערבות ביצוע | Performance Bond |
| ערבות הבטחת טיב | Quality Guarantee |
| ערבות ימית | Marine Shipping Guarantee |
| ערבות מכרז | Bid Bond; Tender Guarantee |
| ערבות מקדמה | Advance Payment Guarantee |
| בנק | Bank |
| קוד בנק | Bank code |
| סניף בנק | bank Branch |
| חשבון בנק | Bank Account |
| חשבון בנק עסקי | Business Bank Account |
| חשבון עובר ושב | current account |
| חשבון חח"ד (חשבון חוזר דביטורי) | current loan account |
| חשבון מטבע חוץ | foreign currency account |
| מספר חשבון בנק | bank account Number |
| קופה קטנה | Petty Cash |
| קופה רושמת | cash register |
| הפקדה, הפקדת כספים, פיקדון | Deposit |
| הפקדת מזומן | Cash deposit |
| הפקדת צ'ק | cheque deposit |
| משיכה, משיכת כספים | Withdrawal |
| משיכת יתר | Overdraft |
| הוראת קבע בנקאית | Direct Debit |
| הוראת תשלום | payment order |
| תשלומים, לחלק לתשלומים, פריסת תשלומים | installments |
| תשלום דחוי | Deferred Payment |
| תשלום מקדמה | Advance Payment |
| אמצעי תשלום | Payment Method |
| להפיק חשבונית | To issue an invoice |
| עמלת בנק | bank charge ; bank commission ; Bank Fee |
| עמלת המרה ; עמלת המרת מט"ח | exchange fee |
| עמלת העברת מט"ח | Foreign transaction fee |
| עמלת העברה | transfer fee |
| עמלת משיכת יתר | overdraft fee |
| עמלת סליקה (כרטיס אשראי) | Credit Card Fee ; Credit card clearing fee ; Payment Processing Fee |
| מסוף סליקה | Payment Terminal ; Point Of Sale (POS) Terminal |
| מסוף סליקת כרטיס אשראי | Credit Card Machine ; Credit Card Terminal |
| סליקת כרטיסי אשראי | Credit card clearing |
| מסלקה | Clearing house |
| סליקה | clearing |
| קוד מסלקה | Clearing Code |
| חברת סליקה | Clearing Corporation |
| קוד מטבע | Currency Code |
| רכוש קבוע (במאזן בוחן) | Fixed Assets |
| מקדמות מס הכנסה | Income Tax Advances |
| תשלום מקדמות מס הכנסה | Income Tax Advance Payment |
| ביטול מקדמות מס הכנסה | Cancellation Of Income Tax Advances |
| הקטנת מקדמות מס הכנסה | Reduction Of Income Tax Advances |
| הגדלת מקדמות מס הכנסה | increase income tax advances |
| שובר | voucher |
| תשלום מע"מ | Vat Payment |
| מע"מ עסקאות | output vat |
| מע"מ תשומות | input vat |
| תשומות על ציוד ונכסים קבועים | Inputs on equipment and fixed assets |
| ניכוי מס תשומות | Input tax deduction |
| לנכות מס | to deduct tax |
| דוח מע"מ | Vat Report |
| דוח מע"מ מפורט | Detailed Vat Report |
| איחור בתשלום | Overdue Payment |
| חשבונית שעבר זמן האשראי שלה | overdue invoice |
| עסקה | Transaction |
| עסקאות | Transactions |
| דוח פירוט עסקאות | Statement Of Account |
| נכס | Asset |
| דף חשבון בנק | Bank Statement |
| מספר חשבון בנק בינלאומי | International Bank Account Number (IBAN) |
| קוד מזהה בנקאי | Bank Identifier Code (BIC) |
| החברה לתקשורת בנקאית פיננסית בינלאומית | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) |
| מספר ח.פ | company number ; Corporate number |
| מספר עוסק מורשה | vat number |
| תעודת עוסק מורשה | authorized dealer certificate; registered dealer certificate |
| איחוד עוסקים | Partnership for VAT purposes |
| מספר ביטוח לאומי | social security number |
| תוכנת הנהלת חשבונות | Accounting Software |
| מע"מ אפס | Vat zero |
| פטור ממע"מ (הכנסה פטורה ממע"מ) | VAT exemption |
| נסח שותפות | partnership extract |
| נסח חברה | company extract |
| נסח חברה מלא | full company extract |
| מידע בסיסי על החברה | Basic information on a company |
| הצעת מחיר | price quote |
| הזמנת רכש | Purchase order |
| תעודת משלוח | delivery note |
| תעודת התאגדות | Certificate of Incorporation (cOI) |
| תאריך התאגדות | date of incorporation |
| רצף חשבוניות | invoices Sequence |
| רצף קבלות | receipts sequence |
| רב מטבעי | Multi-Currency |
| רשימת מלאי | inventory list |
| מלאי תמידי | Perpetual inventory |
| תשלום מראש | upfront payment |
| מייצג | representative |
| סגירת עסק | business closure |
שכר / Payroll
אוצר מילים באנגלית לשימוש חשבי שכר ולכל מי שמתעסק בשכר.
| תלוש שכר | pay slip ; Pay stub ; Paycheck |
| תלוש אחרון ; תלוש סיום העסקה | final settlement pay slip |
| תלוש שכר אלקטרוני | Electronic paychecks |
| גיליון שכר | Payroll |
| משכורת ; שכר | Salary ; Wage |
| משכורת חודשית | Monthly Salary |
| משכורת יומית ; שכר עבודה עובד יומי | daily salary; daily rate of pay |
| משכורת חלקית | Partial salary |
| משכורת בעד משרה נוספת | Salary for another job |
| משכורת גלובלית (עבור שעות נוספות) | Global Extra Hours Supplement |
| משכורת 13 | Salary 13 |
| עבודה במשמרות | Shift work |
| שכר מינימום | minimum wage |
| עובד | Employee |
| מעסיק ; מעביד | Employer |
| מעסיק עיקרי | main employer |
| זקיפת שווי | Value Charging |
| גילום שווי | Grossing up |
| אובדן כושר עבודה (אכ"ע) | Loss Of earning Capacity ; Loss of working capacity |
| יום עובדה | Workday |
| מס שולי | Marginal income tax |
| שיעור מס שולי | Marginal tax rate |
| מס פרוגרסיבי | Graduated tax; Progressive tax |
| אחוז משרה | Appointment percentage |
| החזקת טלפון | Phone allowance |
| החזקת רכב | Car allowance |
| הוצאות ביגוד | clothing expenses |
| איזון אקטוארי | Actuarial balance |
| אישור תיאום מס | Tax assessor authorization |
| אש"ל (אירוח, שינה, לינה) בארץ | travel and living expenses ; living expenses |
| אש"ל נסיעה לחו"ל | travel and living expenses abroad ; living expenses Abroad |
| בגדי עבודה | Working clothes |
| בונוס (מענק) | Bonus |
| בונוס שנתי | annual bonus |
| מענק שימור | retention bonus |
| מענק פרישה | Retirement Grant |
| מענק פרישה חייב | Taxable retirement grant |
| מענק פרישה פטור | Tax-free retirement grant |
| פריסת מענק פרישה | Retirement Grant spread |
| מענק הסתגלות | adjustment grant |
| שימור עובדים | Employee retention |
| כרטיס עובד | employee card |
| ביטוח מנהלים | Senior employees insurance ; Managers Insurance |
| קרן פנסיה | Pension Fund |
| קרן השתלמות | study fund; education fund |
| קרן השתלמות עד התקרה | Up to the ceiling of the salary recognized to tax |
| קופת גמל | Benefit fund ; provident fund |
| קופת גמל לפיצויים | provident fund for severance pay |
| ביטוח אובדן כושר עבודה | Loss of working capacity insurance |
| ביטוח בריאות | Health insurance |
| דמי ביטוח בריאות | Health insurance contributions |
| ביטוח חיים | Life insurance |
| ביטוח לאומי | Social security |
| דמי ביטוח לאומי | National insurance contributions |
| בן זוג רשום | Registered spouse |
| פרישה | Retirement |
| גיל פרישה | Retirement age |
| פרישה מוקדמת | Early retirement |
| פרישה בגיל פרישה | Retirement at retirement age |
| פרישה עקב פטירה | Retirement due to death |
| תוכנית פרישה | Retirement plan |
| פנסיה | pension |
| דיווח אחיד | uniform reporting |
| דיון שכר | Salary (wage) discussion |
| דיני עבודה | Labor law ; Labour law |
| דמי אבטלה | Unemployment benefit |
| דמי מחלה | Sickness benefits ; Sick leave |
| דמי לידה | maternity benefit |
| הבראה | Convalescence |
| תשלום הבראה | Convalescence pay |
| תשלום ימי חג | Holiday allowance |
| תשלום ימי מחלה | sick pay |
| תשלום ימי מחלה על פי חוק | sick pay law |
| פדיון ימי מחלה | sick leave buy back |
| פדיון ימי חופשה | leave buy back |
| תשלומי חובה | Compulsory Payments |
| הסכם עבודה | Labor agreement ; employment contract ; Employment agreement |
| הסכם אישי | Personal agreement |
| תנאי העסקה | Terms of employment |
| הודעה מוקדמת | Advance notice |
| תקופת הודעה מוקדמת | advanced notice Period (Notice period) |
| פיצוי בגין אי מתן הודעה מוקדמת | early notice compensation ; compensation for lack of timely notification |
| הוצאות נסיעה לחו"ל | Travel expenses ; Travelling Allowance |
| החזר הוצאות | Reimbursement ; reimbursed expenses |
| טופס החזר הוצאות | expense reimbursement form |
| החזר מס | Tax Refund ; tax return |
| שווה כסף | Payment in kind |
| הטבה ; תגמול | Benefit |
| החזר שכר | payback |
| הפקדות מעסיק | employer deposits |
| הפקדות עובד | employee deposits |
| העדרות | Absence |
| היקף משרה | Appointment percentage |
| המוסד לביטוח לאומי | National Insurance Institute |
| קידום | Promotion |
| הערכת ביצועים | Job evaluation ; Performance Appraisal |
| הפרשות (בשכר) | Contribution fees |
| הפרשה לפנסיה | pension Contribution |
| התפטרות | Resignation |
| מכתב התפטרות | letter of resignation |
| מכתב פיטורים | dismissal letter |
| הודעת פיטורים | notice of dismissal |
| פיטורי מעסיק | Dismissal (by the employer) |
| זכויות סוציאליות ; תנאים סוציאליים | Social benefits |
| הטבות לעובד | Employee benefit ; Employee compensation |
| הטבות נלוות | fringe benefits |
| תלושי חג ; תלושים לחג | gift certificate |
| חופשה ללא תשלום (חל"ת) | Unpaid leave ; leave of absence |
| חופשת לידה | Maternity leave |
| תשלום חלף הודעה מוקדמת | Pay in lieu of advance notice |
| יחסי עובד מעביד | Employee employer relationship |
| יחסי עבודה | Labor Relations |
| שכר בסיס | Base wage ; basic salary ; base salary |
| שכר נטו | net pay |
| מדיניות השכר | Wage policy |
| מדרגות מס הכנסה | Graduated tax scale ; Tax brackets |
| מס הכנסה שלילי | Negative Income Tax |
| מחלה | Sick leave |
| מחלת בן משפחה | Family illness leave |
| שירות מילואים | Reserve service |
| מס יסף | Surtax |
| מקדמה | Advance |
| רכיבי השכר | Wage components |
| משרה חלקית | Part time employment |
| משרה מלאה | Full time employment |
| נוכחות | Attendance |
| שעון נוכחות | Time clock |
| נטו לתשלום | Take home pay |
| שעות נוספות | Overtime ; Extra Hours |
| נקודות זיכוי | Credit Points |
| עלות מעביד | Compensation costs |
| פידיון חופשה | Paying in lieu of annual leave |
| פיצויי פיטורין | Severance pay |
| פקיד שומה | Assessor ; Assessing Officer |
| קצבת זקנה | Old age allowance |
| תוכנית אופציות לעובדים ESOP | Employee Stock Ownership Plan (ESOP) |
| הקלות מס | Tax Reliefs |
| הטבות מס | Tax Benefits |
| ניכויים ; הורדות בשכר | deductions |
| ניכוי מס | Tax Deduction |
| ניכויי חובה | Compulsory deductions |
| פטורים | Exemptions |
| פטור ממס | Tax Exemption |
| זיכוי מס | tax credit |
| תשלומי מסים | Tax Payments |
| תיאום מס | income) Tax Coordination) |
| תושב חוזר | Returning Resident |
| זכויות מס | Tax Rights |
| מענק עבודה (מרשות המסים / ביטוח לאומי) | Work Grant |
| טופס 101 | Form 101 – Employees Card |
| קיבוע זכויות | Fixation Of Rights |
| קנס | Fine |
| שמירת ותק | seniority rights dragging |
| שמירה על רצף זכויות | Drag-Along Rights |
| ימי חופשה | vacation days |
| ימי חופשה שנתיים | annual leave |
| ימי חופשה לא מנוצלים | unexploited leave days |
| ימי מחלה | sick days |
| מסלקה פנסיונית | pension clearing house |
| שכר סופרים | Honorarium |
| תמריץ | incentive |
| חוק שעות עבודה ומנוחה | The Work and Rest Hours Law |
| שבוע עבודה | Workweek |
| יום מנוחה | rest day |
| רכב חברה | Company car |
| רכב צמוד | Take-home vehicle |
| סעיף 14 | Clause 14 of the Severance Pay Law ; Section 14 |
| סודיות | Confidentiality |
| הסכם אי תחרות | Non-Compete Agreement ; Non-competition Agreement |
| סעיף אי תחרות | Non-Compete clause |
| תקופת אי תחרות | Non-Compete Period |
| תשלום בגין אי תחרות | non-compete payment |
| הטרדה מינית | Sexual Harassment |
| תפקיד | position |
| סמכויות התפקיד | Scope of Employment |
| תאונת עבודה | Work accident ; work injury |
| עבודה מועדפת ; עבודה נדרשת | Required Work ; preferred Work |
| מענק עבודה מועדפת | Required Work Grant ; preferred Work Grant |
| עבודה חיונית | vital work |
| תגמול בכירים | Executive Compensation |
| תגמול הוני | Equity Based Compensation |
| תגמול מובטח | Guaranteed Pay |
| תגמול משתנה | Variable Pay |
| לשכת שירות שכר | Payroll service bureau ; Payroll Bureau |
| שכר במיקור חוץ | payroll outsourcing |
| מעבר לעבוד בחו"ל ; רילוקיישן | Relocation |
| תחלופת עובדים | Employee turnover |
| תושב ישראל | Israeli Resident |
| עולה חדש | New Immigrants |
| תושב חוזר | Returning Resident |
| תושב חוזר ותיק | Senior Returning Resident |
| תושב חוץ | Foreign Resident ; non-resident |
| צו הרחבה | extension order |
| מדיניות משאבי אנוש | hr policy |
| שימוע | hearing |
| קופה מרכזית לפיצויים | Central fund for severance payments |
| טופס 161 | Form 161 – Employer's notification about the employee’s retirement from work |
| רצף פיצויים | severance continuity |
| רצף קצבה | pension continuity |
| חזרה מרצף קצבה | revoking the pension continuity |
| ניהול אישי של החסכון הפנסיוני | Individual Retirement Account (IRA) |
משפטים ומילים לקורות חיים / Resume C.V
משפטים ומילים באנגלית למשרות כספים שאפשר להשתמש בהם להכנת קורות חיים באנגלית או ללינקדין.
חפשו פשוט משפט שבאמת עשיתם במהלך עבודתכם ואתם רוצים להכניס לקורות חיים, שימו לב להתאים אותו אליכם.
אם אתם מחפשים עבודה וצריכים לשפר את קורות החיים באנגלית, כתבתי מדריך קצרצר איך ניתן להשתמש ב-ChatGPT לצורך שיפור קורות החיים.
משפטים באנגלית לקורות חיים לעוזרות חשב, חשבות וסמנכ"לי כספים:
| תכנון, פיתוח ויישום תהליכי עבודה ונהלים פיננסיים חדשים | Plan, develop and implement new financial working processes and procedures |
| לספק עדכונים פיננסיים מקיפים להנהלה ע"י הערכה, ניתוח והרמת דגלים אדומים כשצריך | Provide comprehensive financial updates to management by evaluating, analyzing, and raising flags as needed |
| פיקוח ותמיכה בצוות הנה"ח | Supervise and support the accounting team |
| פיתוח ואכיפת נהלים פנימים הממקסמים את השמירה על נכסי החברה | Develop and enforce internal controls to maximize the protection of the Company's assets |
| יישום ותחזוק של נהלי הבקרה הפנימיים להבטחת הדיוק ואמינות המידע הכספי של החברה | Implement and maintain internal controls to ensure the accuracy and reliability of the company's financial records |
| עזרה להנהלה בזיהוי הזדמנויות לשיפור הרווח וחיסכון בעלויות | Help management to identify profit improvement opportunities and cost savings |
| עזרה בניהול ההון של החברה | Help manage the company’s equity |
| עבודה עם רואי החשבון המבקרים של החברה על הסקירות הרבעוניות והדוח השנתי | Work with the company's external auditors on quarterly reviews and annual audits |
| ביצוע משימות אד הוק | Undertake ad-hoc tasks |
| השתתפות בסגירות החודשיות ובאיחוד | Participate in the monthly closure process and consolidation |
| הובלת תהליך הסגירה החודשי והשנתי של החברה וחברות הבנות שלה | Lead the monthly and annual closing processes for the company and its subsidiaries |
| הכנת דוחות ותזרים מזומנים חודשיים, רבעונים ושנתיים מאוחדים | Prepare Monthly, Quarterly, and Annual consolidated financial statements and cash flows |
| ניהול ועמידה בדרישות הדיווח הממשלתיות, והכנת דוחות מס מקומיים וגלובלים | Manage and comply with government reporting requirements, statutory financial statements and tax fillings globally |
| להיות חלק מבניית תהליכים לשיפור האוטומציה, הטמעה ופיתוח של מערכות המידע של החברה | Play a role in building processes and improving automation, implementation, and development of company information systems |
| לספק תמיכה פיננסית למחלקות/פונקציות אחרות | Provide financial support to other departments\functions |
| ניהול תהליכי הסגירה והדיווח החודשי של חברות הבנות | Manage subsidiaries' month-end closing and reporting processes |
| הכנה ומעקב אחר התקציב מול בפועל | Prepare and monitor the actual performance against the current budget |
| פיקוח על תהליך הגבייה והפקת חשבוניות ההכנסה ודיווח חשבונאי נאות בהכרה בהכנסות בהתאם לנהלי החברה | Supervise timely billing and invoicing of all revenue and proper accounting functions as per the company policy on revenue recognition |
| שיתוף פעולה עם חשבת השכר לקליטת פקודת שכר לספרים | Collaborate with the Payroll Manager to process payroll entries for salary |
| פיקוח על תהליך תשלום חשבוניות ספק ושכר עובדים | Oversee A/P processes and payroll |
| פיקוח ותמיכה בצוות הנה"ח וחשבת השכר | Overseeing and supporting the bookkeeper and payroll controller work |
| פיקוח על מעגל ההכנסות החברה כולל הכרה בהכנסה, חיוב לקוחות, גבייה וטיפול בגבייה במזומן | Oversee the Company’s revenue cycle, including revenue recognition, billing, collections, and cash application processes |
| עזרה בתכנון ותיעוד בקרות פנים | Assist in design and documentation of internal controls |
| תמיכה בהטמעת ויישום תקני חשבונאות בהתאם לעמידה בUS-GAAP | Support in the implementation of new accounting standards in order to comply with US-GAAP |
| הכנת דוח שריפת מזומנים | Prepare monthly cash burn |
משפטים באנגלית לקורות חיים ולינקדין למנהלות חשבונות וחשבות שכר:
| ניהול הדיווח החודשי והדיווח למוסדות המדינה כולל מע"מ, ביטוח לאומי, מס הכנסה, ניכויים, 856 ו-126 | Manage the monthly submissions and reporting to governmental authorities including VAT, Social Security, income tax, Withholding tax, 856, 126. |
| ביצוע התאמות חשבון באופן יומי, כולל חשבונות חייבים,זכאים וחשבונות ראשיים | Maintain and record daily accurate and up-to-date financial records including AP, AR, and General ledger |
| ניהול חשבונות הבנק וביצוע התאמות | Maintain bank account ledgers and perform reconciliations |
| ניהול כל תהליך חשבונות הזכאים, כולל קליטת חשבוניות, הכנת תשלומים והתאמת החשבונות | Full cycle processing of Accounts Payable, record invoices, prepare payments and reconciliations |
| ניהול חשבונות ספקים כולל הקמת לקוח חדש (מקומי וזר) והתאמת החשבונות | Account payable management including new vendor creation (local and foreign), account payables reconciliation |
| עבודה בסביבה רב מטבעית, טיפול בהעברות כספיות והמרות מט"ח | Work in a multi-currency and international environment handling financial transactions and conversions accurately |
| התאמת חשבונות בנק וכרטיסי אשראי | Reconcile bank and credit card accounts |
| טיפול על בסיס חודשי בהוצאות לשלם והוצאות מראש | Handle/Manage accruals and prepaid expenses on a monthly basis |
| רישום הוצאות מראש והפחתתם | Record pre-paid expenses and amortization |
| תחזוק פעולות סגירת ספרים על בסיס חודשי, רבעוני ושנתי, כולל פקודות יומן, התאמות ואיחודים | Maintain the accurate and timely monthly, quarterly, and year-end accounting close activities and deliverables, including journal entries, reconciliations and consolidations |
| אחריות על אישור הוצאות עובדים / דוחות נסיעה והחזרי הוצאות | Responsibility for employee expense/ travel reports approval and reimbursement |
| תמיכה בתהליכי הביקורת הפנימית והחיצונית, כולל הכנת מסמכים הנדרשים מרואי החשבון החיצוניים | Support any internal and external audit processes including the preparation of requested documents and interaction with the auditors |
| עזרה ותמיכה בהתהליך סגירת סוף שנה ועם דוחות שוטפים | Assist and support with the year-end audit process and other ongoing reporting tasks |
| עזרה בעת הצורך בתהליך הסגירה הרבעוני | Assist with audit and quarterly closing support as necessary |
| ביצוע פרויקטים פיננסים מיוחדים ואד הוק | Perform general finance duties and ad-hoc special projects |
| ביצוע פרויקטי הנה"ח אד הוק לפי הצורך | Ad hoc accounting projects as needed |
| עזרה בשיפור ופיתוח מדיניות ונהלים חשבונאיים | Assist in improving, and developing, accounting policies and procedures |
| ניהול לקוחות כולל הפקת חשבונות וגבייה ע"פ אשראי הלקוח | Manage Accounts receivable including issuing invoices and ensuring timely collection |
| ביצוע בקרה לדוח גיול לקוחות | Perform customer aging control |
| רישום רכוש קבוע ופעולות פחת | Record fixed assets and depreciation |
| ניהול תהליך השכר מקצה לקצה לעובדים | Manage end-to-end payroll processes for employees |
| אחריות על תהליך השכר ל-(מספר) עובדים | Responsible for payroll process for (number) employees |
| ניהול מעקב הנוכחות של העובדים, כולל העסקת עובדים חדשים, פיטורים, חופשות, מילואים וכו' | Manage employee attendance, including new hires, terminations, vacation, military reserve, etc |
| ניהול מערכת הנוכחות – משיכת דוחות, פתרון בעיות באופן שוטף עם מחלקת משאבי אנוש והדרכת עובדים | Manage the attendance systems- pull reports, ongoing iteration with the HR department, and guidance of employees |
| עבודה שוטפת מול חברות הביטוח כולל הכנת מסמכים רלוונטים לקליטת עובדים וסיום העסקת עובד | Ongoing interaction with the insurance agency, including preparation of the relevant forms for new hires and terminated employees |
| מוקד לעובדים בנושא שאלות שכר | A focal point for employee's payroll queries |
| סקירת נתוני השכר החודשיים כולל הכנת דוחות אנליטיים | Review of monthly payroll recording including analytical paper works |
| פיתוח ויישום מדיניות ונהלי שכר | Develop and implement payroll policies and procedures |
השכלה, יכולות ואחר / Education, Skills & Others
| B.A בכלכלה | B.A. in Economics |
| B.A בכלכלה וחשבונאות | B.A in Accounting and Economics |
| רואה חשבון מוסמך | Certified Public Accountant (CPA) |
| אנגלית שוטפת | Fluent English |
| אנגלית מצוינת – כתיבה ודיבור | Excellent English – both written and verbal |
| אנגלית ברמה גבוהה | High level of English |
| בעל שליטה ביישומי מייקרוסופט אופיס | Proficient in MS Office |
| מיומנות גבוהה באקסל | High proficiency in Microsoft Excel |
| ניסיון רב באקסל | Strong Excel experience |
| עצמאי (ביצועיסט) | Hands-on |
| שחקן קבוצתי | Team player |
| שחקן קבוצתי עם יכולות תקשורת בינאישיות מצוינות | Team player with excellent communication and interpersonal abilities |
| לומד מהר | Fast learner |
| יכולת לעבוד תחת לחץ | Ability to work under pressure |
| בעל גישה אקטיבית לפתרון בעיות | Proactive approach to problem-solving |
| יכולת לעבוד תחת לוחות זמנים צפופים | Ability to work with tight deadlines |
| יכולת תשומת לב לפרטים | Attention to detail |
| בעל יכולת לעבוד בסביבת עבודה אינטסיבית | Ability to work in a fast-paced environment |
| סקרן | Curious |
| בעל יכולת למידה עצמית | Self Learner |
יחסים פיננסים / Financial Ratios
| אמות מידה פיננסיות | Covenants |
| יחס הון חוזר | Working Capital Ratio |
| יחס הון למאזן | Asset to Equity Ratio |
| יחס הון עצמי להתחייבויות | Debt To Equity Ratio (D/E) |
| יחס שוטף | Current Ratio |
| יחס מהיר (נזילות מיידית) | Quick Ratio ; Acid-test ratio |
| שיעור תשואה פנימי | Internal Rate Of Return (IRR) |
| תשואה על ההון ; תשואה להון | Return On Equity (ROE) |
| תשואה על הנכסים | Return On Assets (ROA) |
| תשואה לפרעון | Yield to maturity(YTM) |
| החזר השקעה | Return On Investment (ROI) |
| הכנסה תפעולית נטו | Net Operating Income (NOI) |
| מחזור לקוחות | Receivable Turnover |
| מחזור מכירות | sales turnover |
| מחזור המלאי | Inventory Turnover |
| מחזור ספקים | Payables Turnover |
| יחס ימי מלאי | Days Sales Of Inventory |
| יחס ימי ספקים | Days Payable Outstanding |
| יחס ימי לקוחות | Days Sales Outstanding |
| מזומנים חופשיים למניה | Free cash flow Per Share |
| רווח לפני ריבית, מיסים, פחת והפחתות | earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) |
| מכפיל אבידיה | ebitda ratio |
| מכפיל הון ; מכפיל שוק להון | Price To Book Ratio (P/B ratio) ; Market to book value |
| מכפיל רווח | Price Earnings Ratio (P/E ratio) ; Trailing P/E |
| מכפיל רווח עתידי | Forward Price Earnings Ratio ; Forward P/E ratio |
| מכפיל מכירות | Price To Sales Ratio (P/S) |
| מעגל הפקת מזומנים | Cash Conversion Cycle (CCC) |
| הון חוזר | Working Capital |
| הון מושקע | Invested Capital |
| הכנסה שנתית צפויה | Annual Recurring Revenue (ARR) |
| הכנסה חודשית צפויה | (Monthly Recurring Revenue (MRR |
| הכנסה ממוצעת מלקוח | Average Revenue Per User (ARPU) |
| קצב צמיחה שנתי ממוצע | Compound Annual Growth Rate (CAGR) |
| תזרים מזומנים חופשי | Free cash flow (fCF) |
| שווי שוק | Market Capitalization ; market cap |
| שווי פעילות | Enterprise value (EV) |
| שיעור היוון | cap rate ; Capitalization rate |
דוחות אחרים, דיווחים וכללי
בחלק הזה יש מילים באנגלית אשר יכולות לשמש בשיחות, מיילים ודוחות אחרים (דוחות הנהלה, דוח חודשי, תמחיר, תקציב וכו').
חלק מהמילים שמופיעות בטבלה הזאת מופיעות גם בטבלאות אחרות בעמוד, עדיין החלטתי לשים אותן גם פה בשביל שיהיה יותר קל לנווט.
| אגרה שנתית | annual fee |
| אגרות חוב (אג"ח) | Bonds |
| אגרות חוב בריבית קבוע | fixed rate bonds |
| אגרות חוב בריבית משתנה | Floating-rate Bonds |
| אגרות חוב ללא קופון | Non-coupon bonds ; Zero-coupon bond |
| אגרות חוב מבוטחות | secured bonds |
| אגרות חוב צמודות מדד | Index-Linked Bonds |
| אגרות חוב להמרה | Convertible bonds |
| אגרגציה | Aggregation |
| אוטומציה | Automation |
| אורך חיים כלכלי | Economic life |
| אורך חיים שימושיים | Useful life |
| אזהרת רווח | Profit Warning |
| אי עמידה בתנאי הלוואה | default |
| אי פרסום דוחות (כישלון בפרסום דוחות) | Failure to Publish Statements |
| איגוח | Securitization |
| איחוד | consolidation |
| איחוד הון | Capital Consolidation |
| איחוד מניות | stock consolidation; reverse stock split |
| אינטגרציה (שילוב) | Integration |
| אישור מיזוג | Merger clearance |
| אישרור | ratification |
| אירוע אשראי | Credit Event |
| אירועי משקיעים | Investor events |
| אמצעי שליטה | means of control |
| אנונה; זרם תשלומים | Annuity |
| אנליזה | Analysis |
| אסטרטגיה עסקית | business strategy |
| אסטרטגית יציאה | Exit Strategy |
| אסיפה כללית | general meeting |
| אסיפה מיוחדת | special general meeting ; Special Meeting |
| אסיפה שנתית | annual general meeting ; Annual Meeting |
| אסיפת סוג | class meeting |
| ארביטראז' | Arbitrage |
| ארגון מחדש | Restructuring ; reorganization |
| ארכה | grace |
| אשראי בר דיווח | Reportable Credit |
| בדיקת נאותות | Due Diligence (DD) |
| בינה עסקית | Business Intelligence (BI) |
| ביטוח אחריות חוקית (ביטוח חבות) | Liability insurance |
| ביטוח אחריות מקצועית | Professional Liability Insurance |
| ביצועים כספיים | financial performance |
| בלאי | Wear and tear |
| בנק מרכזי | Central Bank |
| בנק סולק | Acquiring bank ; Acquirer |
| בסיטונאות | wholesale |
| בערבון מוגבל (בע"מ) | Limited Liability (LTD) |
| בקרה | Control |
| בקרה פנימית | Internal Control |
| ברוטו | Gross |
| בתוך הכסף | In the money (ITM) |
| גידור | hedging |
| גיוס הון | Capital Raising |
| גיוס כספים ; התרמה | fundraising |
| גילוי נאות | proper disclosure |
| גיליון אלקטרוני | spreadsheet |
| גירעון | Deficit |
| גרעין שליטה ; אמצעי שליטה | Controlling Interest |
| דוח | Report |
| דוח אחריות תאגידית ; השקעה אחראית | Environmental, Social, and Governance (ESG); Socially Responsible Investment (SRI) |
| דוח הנהלה | Management Report |
| דוח הצעת מדף | Shelf Offer Report |
| דוח כספי מקוצר | Condensed Financial Statement |
| דוח נאמן | Trustee Report |
| דוח סולו | non-consolidated report |
| דוח פרופורמה | pro forma statement |
| דוח רבעון ראשון | 1st Quarter Report |
| דוח רבעון שני | 2nd Quarter Report |
| דוח רבעון שלישי | 3rd Quarter Report |
| דוח תקופתי | Periodic Statement ; Periodic report |
| דיבידנד | Dividend |
| דיבידנד בעין | in-kind dividend |
| דיוק | Accuracy |
| דיווח מגזרי | segment reporting |
| דיווח מתקן | Revised disclosure |
| דיווח של תאגיד קטן | smaller reporting company ; Small Corporate Reporting ; Small company Reporting |
| דילול | Dilution |
| דיפולט | Default |
| דמי ביטול עסקה | breakup fee |
| דמי ניהול | management fee |
| הבורסה למניות טכנולוגיות בארה"ב (נאסד"ק) | National Association of Securities Dealers Automated Quotations (NASDAQ) |
| הבורסה לני"ע בניו יורק | New York Stock Exchange (NYSE) |
| הבורסה לני"ע בת"א | Tel Aviv Stock Exchange (TASE) |
| הבשלה | vesting |
| הבשלה הפוכה | Reverse Vesting |
| הגדרת מטרות | Goal setting |
| הגנת אנטי דילול | Anti dilution protection |
| הודעה משלימה | Supplementary Notice |
| הון מניות רשום | registered capital; Authorized capital |
| הון מניות מונפק | Issued capital |
| הון מניות מונפק ונפרע | paid up share capital |
| הון מניות מונפק ולא נפרע | unpaid up share capital |
| הון רשום למסחר | Capital Listed for Trading |
| הוצאה חד פעמית | one time expense |
| הוצאות גבייה (עמלות סליקה) | Collection Cost |
| הוצאות על הון ; הוצאות על רכישת נכסים ; הוצאה הונית | Capital Expenditure (Capex) |
| הוצאות חוזרות | Recurring Expenses |
| הוצאות ישירות | Direct costs |
| הוצאות עקיפות | Indirect costs |
| הוצאות שוטפות | current expenses ; ongoing expenses |
| הוצאות שונות | Miscellaneous Expense |
| הוצאות שיווק | Marketing Expense |
| הוצאות תפעוליות | Operating Expenses (Opex) |
| עלויות תקורה | Overhead Costs |
| החוק לצמצום השימוש במזומן | The Reduction Of Use Of Cash Law |
| החזרת ערך שנמחק מהספרים | write back |
| החלטות דירקטוריון | Board of Directors Decisions |
| הטמעה | Implementation |
| הטמעת מערכת | System Implementation |
| הטמעת מערכות מידע | Implementation of information systems ; Information systems implementation |
| היוון הוצאות | Capitalization Of Expenses |
| היוון תזרימי מזומנים | discounted cash flow (DCF) |
| הכנסה | Revenue |
| הכנת תקציב | Budgeting |
| הכרה בהכנסה | Revenue Recognition |
| הלוואה | Loan |
| הלוואה בגרייס | loan in grace period |
| הלוואת בולט (בוליט) ; הלוואת גישור | Bullet loan |
| הלוואת בלון | Balloon loan |
| הנחה בגין העדר סחירות | Discount for Lack of Marketability |
| הנפקה | Public Offering |
| הנפקה למוסדיים | Institutional Offering |
| הנפקה לעובדים | Employees Offering |
| הנפקה פרטית | Private Offering |
| הנפקה ראשונית בבורסה (מעבר מפרטית לציבורית) | Initial Public Offering (IPO) |
| הנפקת זכויות ; הצעה בדרך של זכויות | Rights Offering ; Rights issue |
| הסדר חוב ; תספורת | Debt restructuring |
| הסכם בין בעלי עניין ; הסכם בעלי עניין | Agreement between Interested Parties |
| הסכם מייסדים | Founders Agreement |
| הסכם סודיות | Non-Disclosure Agreement (NDA) |
| הסכם safe | Simple Agreements for Future Equity (SAFE) |
| הסכם עלות פלוס | Cost-plus contract |
| הסכם עלות פלוס אחוז | Cost plus percentage of cost |
| הסכם עלות פלוס סכום קבוע | Cost plus fixed-fee |
| הסכם עקרונות | Term Sheet |
| הסכם רכישת מניות | Share purchase agreement (SPA) |
| הסכם שכירות | Lease agreement |
| הסכם תנאי שירות | Service Level Agreement (SLA) |
| העברת שליטה | Transfer of Control |
| סדר הנושים בפירוק ; סדר העדיפות בחלוקת כספים | Liquidation Preference |
| הערכה מחדש | reassessment |
| הערכת מלאי | inventory valuation |
| הערכת סיכונים | risk assessment |
| הערכת שווי | Valuation ; Value Estimation |
| הפחתה על בסיס קו ישר (נכסים בלתי מוחשיים) | Amortization on a straight-line basis |
| הפחתה על בסיס קו ישר (רכוש קבוע) | Depreciation on a straight-line basis |
| הפחתת הון | Capital Reduction |
| הפסד | Loss |
| הפצה | distribution |
| הפרטה | Privatization |
| הפרשה | Provision |
| הפרשות (הוצאות ברווח והפסד) | Provisions |
| הפרשה למס | Provision for income taxes |
| הצמדה | Linkage |
| הצמדה למדד | Index Linkage |
| הצעה ישירה לציבור (של מניות) | direct offer to the public |
| הצעה לא אחידה | book building |
| הצעה עסקית | business proposal |
| הצעה פרטית (להנפקת מניות) | private placement |
| הצעת מכר | Offer for Sale (OFS) |
| הצעת מדף | Shelf Offering |
| הצעת רכש | Tender Offer |
| הצפת ערך | unlocking value |
| הקצאה | Allocation |
| הקצאת עלויות | cost Allocation |
| הקצאת עלות רכישה | Purchase Price Allocation (PPA) |
| הרבעון האחרון | most recent quarter (MRQ) |
| הרמת מסך | Piercing the corporate veil |
| השלמת עסקה | closing |
| השפעה מהותית | significant influence |
| השקעה | Investment |
| זיכיון | Franchise |
| זימון אסיפה כללי | General Meeting Scheduling |
| זכויות בעלי המיעוט | Minority Interest |
| זכויות במקרקעין ; זכות במקרקעין | land rights |
| זכויות הצבעה | voting rights |
| זכויות לעליית ערך מניה | Stock Appreciation Rights (sAR) |
| זכויות שאינן מקנות שליטה (זשמ"ש) | Non Controlling Interest |
| זכות מצרנות | Preemptive rights |
| זכות סירוב ראשונה | Right of First Refusal (ROFR) |
| זכות קיזוז | offsetting right |
| זמן ארוך | Long-term |
| זמן קצר | Short-term |
| זרימת כספים החוצה (מהחברה) | Cash Outflow |
| זרימת כספים פנימה (לחברה) | Cash Inflow |
| זרימת העבודה ; תהליך העבודה | Workflow |
| חבילת דיווח כספי | Financial Reporting Package |
| חברת אשראי המנפיקה כרטיס אשראי | Credit card issuer |
| חדל לכהן כרואה חשבון מבקר | Resignation as Auditor |
| חוכר | lessee |
| חובת ההצטרפות | Bring Along |
| חזוי | expected |
| חזון החברה | company vision |
| חייב והחזק | bill and hold |
| חילוט | Forfeiture |
| חיתום | underwriting |
| חלוקה אסורה | Prohibited distribution |
| חשבון נאמנות ; חשבון השלשה | Escrow |
| חשבונאות ניהולית | Managerial accounting ; Management accounting |
| חשיפה לסיכון | Risk Exposure |
| טבלת הון | Cap Table (Capitalization Table) |
| טיוטת תשקיף | Draft Prospectus |
| יבוא | import |
| יועץ עסקי | business consultant |
| יעדים פיננסיים | financial goals |
| יצוא | export |
| ירידה לפרטים, ניתוח נתונים | Drill Down |
| ירידת ערך | Impairment |
| ירידת ערך מוניטין | Goodwill Impairment ; Impairment of goodwill |
| ירידת ערך למחיר מימוש נטו | Write-down to net realisable value |
| ישום IFRS ותקנים חשבונאיים | Implementation of IFRS & Accounting Standards |
| ישות | Entity |
| ישות קטנה | Small Entity |
| יתרון יחסי | Comparative advantage |
| יתרון לגודל | economies of scale |
| כושר פירעון | solvency |
| כלכלת היחידה | unit economics |
| כתב התחייבות | Debenture |
| להקים חברה | establish company |
| לווה | debtor |
| לוח זמנים לדוחות כספיים | Financial Reports Schedule |
| לוח סילוקין | Amortization Schedule |
| לקוחות פוטנציאלים | prospects ; potential customers |
| לקוחות פעילים | Active customers |
| לשכת רואי החשבון בישראל | The Institute of Certified Public Accountants in Israel |
| מבנה אירגוני | Organizational structure |
| מבנה משפטי | Legal Structure |
| מבנה עלויות | cost structure |
| מגזר | Segment ; Sector |
| מדד | Index |
| מדד המחירים לצרכן | (Consumer price index (CPI |
| מדדי ביצוע מרכזיים | Key Performance Indicators (KPI) |
| מדידת עלות המלאי | Measurement of inventories |
| מדיניות דיבידנד | Dividend Policy |
| מדיניות תגמול | remuneration policy |
| מודל עסקי | Business Model |
| מוחזק לפדיון | Held-to-maturity (HTM) |
| מוניטין שלילי | negative goodwill |
| מועד ביצוע העסקה | Closing |
| מועד פרסום הדוחות | Statements Release Date |
| מועצת רואי החשבון | Accountants Council |
| מוצר מדבקה | white-label product |
| מוצר משלים | Complementary Good |
| מזומנים הניתנים לשימוש מיידי | cash on hand |
| מזכר הבנות | memorandum of understanding |
| מחוץ לכסף | Out of the money (OTM) |
| מחזור | Turnover |
| מחזור עסקים | Business cycle |
| מחילת חוב | Debt relief |
| מחיקת נכס מהספרים | Write off |
| מחיר מימוש | exercise price |
| מחירי העברה | Transfer Pricing |
| מחכיר | Lessor |
| מטבע ההצגה | presentation currency |
| מטבע הפעילות | functional currency |
| מטבע חוץ | foreign currency ; Foreign Exchange (Forex) |
| מידע צופה פני עתיד | Forward-Looking Statement |
| מיון | Sorting |
| מיזוג | Merger |
| מיזוג במהופך | reverse merger |
| מיזוגים ורכישות | Mergers and acquisitions (M&A) |
| מיחזור משכנתא / מיחזור הלוואת רכב | Refinancing |
| מימון באמצעות הנפקת מניות | equity financing |
| מימון חוב | debt financing |
| מימוש אופציה | Exercise option ; exercising |
| מימוש הפסדים | Losses Realization |
| מימוש ללא מזומן (אופציות) | cashless Exercise |
| מימוש נטו (אופציות) | Net Exercise |
| מינוי דירקטור | Director Appointment |
| מינוי דח"צ | External Director Appointment |
| מינוי נושא משרה | Appointment of Executive Officer |
| מינוף | Leverage ; Financial Leverage |
| מינוף תפעולי | Operating leverage |
| מיקור חוץ | Outsourcing |
| מכתב אשראי, אשראי דוקומנטרי (א.ד) | Letter of Credit (L/c) |
| מכתב אשראי בלתי חוזר | irrevocable letter of credit (ILOC) |
| מכתב אשראי המתנה | standby letter of credit (SBLC, SLOC) ; standby L/C |
| מכתב העדר תביעות | Audit Letter |
| מכתב כוונות | letter of intent (LOI) |
| מכתב למשקיעים | Shareholder Letter |
| מכתב תביעות תלויות | Outstanding Claims Letter |
| מלווה | lender |
| ממשל תאגידי | Corporate Governance |
| ממשק | interface |
| מנגנון במבי | Buy Me Buy You (BMBY) |
| מנוע צמיחה | growth engine |
| מניות הטבה | Shares Bonus |
| מניות חסומות | Restricted Shares Units (RSU) |
| מניות רדומות | dormant stocks |
| מסמך רישום | Registration Statement |
| מסמכי התאגדות | Incorporation documents ; constitutional documents |
| מעילה | Embezzlement |
| מערכת לתכנון משאבי ארגון | Enterprise Resource Planning (ERP) |
| מפת דרכים (עסקית) | roadmap |
| מרכז רווח | profit center |
| מרשם בעלי מניות | Shareholder Registry |
| משגור | Consignment |
| משכון ; בטוחה | Collateral |
| משרד ראשי | Head Office |
| נוהל סגירת חודש | month-end closing procedures |
| נוהל סגירת שנה | annual closing procedures |
| נזילות | Liquidity |
| נטו | Neto |
| ניהול הון החברה | Equity management |
| ניהול הוצאות | expenses management |
| ניהול מבוזר | Decentralized Management |
| ניהול מרכזי | Centralized Management |
| ניהול סיכונים | Risk management |
| ניהול קשרי לקוחות | Customer relationship management (CRM) |
| ניתוח אנליטי | Analytical Analysis |
| ניתוח שוק | market analysis |
| נכס הבסיס | Underlying asset |
| נכסים בלתי מוחשיים | Intangible Assets |
| נכסים בלתי שוטפים המוחזקים לצורכי מכירה | Non-current Assets Held for Sale |
| נכסים מוחשיים | Tangible Assets |
| נסיעה עסקית | business travel |
| נקי ממס / נקי ממסים | Net Of Tax; Net Of Taxes |
| נקודת איזון | break-even point |
| נתונים כספיים | Financial Data |
| נתונים כספיים עיקריים | Financial Highlights |
| סובסידיה | Subsidy |
| סוכן | agent |
| סוגי מניות | classes of shares |
| סוף שנת הכספים | Fiscal Year Ending (FYE) |
| סיווג מחדש | Reclassification |
| סיכון מטבע | Foreign exchange risk |
| סיכון פיננסי | financial risk |
| סימן מסחרי | Trademark |
| סכום בר השבה | Recoverable Amount |
| סכום בר פחת | depreciable amount |
| סעיף תקציבי | Budget item line ; Budget Line Item |
| ספין אוף (פיצול פעילות/חברה) | spin-off |
| סקירה אנליטית | analytical review |
| עיקוך | Foreclosure |
| עלויות אחסון | storage costs |
| עלויות אשראי | Borrowing Costs |
| עלויות המרה | costs of conversion |
| עלויות עבודה ישירה | direct labor cost |
| עלויות מימוש | Cost of disposal |
| עלויות מכירה | selling costs |
| עלויות ספציפיות | specific costs |
| עלויות רכישה | costs of purchase |
| עלויות תפעול | Operating cost |
| עלות היסטורית | Historical cost |
| עלות המוצר | Product Cost |
| עלות משתנה | Variable Cost |
| עלות קבועה | Fixed Cost |
| עלות רכישת לקוח | Customer Acquisition Cost (CAC) |
| עלות שולית | Incremental cost ; Marginal cost |
| עלות שחלוף | Replacement Cost New ; Replacement Cost |
| עלות שקועה | sunk cost ; retrospective cost |
| עסקה בתנאי שוק | Arm's length transaction |
| עסקה עם בעל שליטה | Transaction with Controlling Party |
| עסקה עם נושא משרה | Transaction with Executive Officer |
| עסקי ליבה | core businesses |
| עסקת החלף | swap |
| עסקת סקנדרי ; עסקה שניונית | Secondary |
| ערך בספרים | Book Value ; Carrying value |
| ערך גרט, ערך שייר | salvage value ; Residual value |
| ערך נוכחי | Present Value |
| ערך נקוב ; ערך נומינלי | Face value ; nominal value |
| ערך פנימי | Intrinsic value |
| ערך ריאלי | real value |
| צפוי | probable |
| פחת | Depreciation |
| פחת מואץ | Accelerated Depreciation |
| פחת יחידות ייצור | units of production depreciation |
| פחת סכום ספרות שנים יורד | declining balance depreciation |
| פיגורים | Arrears |
| פידיון אגרות חוב | Redemption of Bonds |
| פיצול הון | Capital Split |
| פיצול מניות | stock split |
| פירוק חברה | winding-up ; Liquidation |
| פירוק חברה מרצון ; פירוק מרצון | Voluntary liquidation |
| פעילויות חוץ | foreign activities |
| פעילות עסקית | business activity |
| פעילות שהופסקה ; פעילות מופסקת | Discontinued Operation |
| פקודת החברות | the companies ordinance |
| פרופיל החברה | Company Profile |
| פרטי התאגיד | Corporation Profile |
| פריטים כספיים | monetary items |
| פריטים לא כספיים | non-monetary items |
| פרסום תוצאות כספיות | Financial result release |
| פשיטת רגל | Bankruptcy ; Insolvency |
| צבירה | Accrual |
| צבירות | Accruals |
| צדדים קשורים | Related Parties |
| ציוד | equipment |
| צמיחה | Growth |
| קמעונאות | Retail |
| קרן כספית | Money market fund |
| קשרי משקיעים | Investor relations (IR) |
| רבעון | Quarter |
| רבעון מול רבעון | Quarter on Quarter (QOQ) |
| רודו שואו | Road show |
| רווח | Profit |
| רווח גולמי | Gross Profit |
| רווח נקי (אחרי מס) | Net Profit |
| רווח מתואם | (Non Generally Accepted Accounting Principles (Non-GAAP |
| רווח על הנייר ; רווח בספרים | paper profit ; book profit |
| רווח תפעולי | Operating Profit |
| רווחים ראויים לחלוקה (רר"ל) | distributable profits |
| ריבית | Interest |
| ריבית אג"ח | coupon |
| ריבית בנק ישראל | BOI interest rate |
| ריבית דריבית | Compound Interest |
| ריבית ליבור | London Interbank Offered Rate (LIBOR) |
| ריבית ממוצעת | average interest rate |
| ריבית משתנה | Floating rate |
| ריבית פריים | Prime rate |
| ריבית קבועה | fixed interest rate |
| רווחיות | Profitability |
| רישום חברה | Company Registration |
| רישום ללא הנפקה | Listing without Offering |
| רישום מיזוג | merger Registration ; Registration of merger |
| רישיון עסק | Business License |
| רכישה | Acquisition |
| רכישה אסטרטגית | strategic acquisition ; strategic purchasing |
| רכישה במהופך | reverse Acquisition |
| רכישה ממונפת | (Leveraged buyout (LBO |
| רכישת חברות | Acquisition of Companies |
| רכישת לקוחות | acquiring customers |
| רכישת פעילות | purchasing business activity |
| רשות החדשנות | Israel Innovation Authority |
| רשם החברות | Registrar of companies |
| שווי הוגן | Fair Value ; fair market value |
| שווי מימוש נטו | net realisable value (NRV) |
| שווי פנקסני נטו | net book value |
| שווי שימוש | value in use |
| שווי שוק | Market value |
| שונות | Variance |
| שוק משני | secondary market |
| שוק ראשוני | Primary market |
| שטר חוב | Promissory Note |
| שיטת ממוצע משוקלל | Weighted Average method |
| שיטת נכנס אחרון יוצא ראשון (נאי"ר) | Last in first out (LIFO) |
| שיטת נכנס ראשון יוצא ראשון (נרי"ר) | first in first out method (FIFO) |
| שימוש במידע פנים | Insider trading |
| שיעור נטישה | Churn rate |
| שיעור פחת | depreciation rate |
| שיעור תשואה | rate of return (RoR) |
| שיערוך נכסים | Property Reappraisal |
| שיפוי | Indemnity |
| שירות משלים | Complementary service |
| שנאת הפסד | loss aversion |
| שנאת סיכון | Risk aversion |
| שנה מול שנה | year over year (YOY) |
| שנת הכספים האחרונה | Last Fiscal Year (LFI) |
| שנת כספים | Fiscal Year |
| שעבוד צף | Floating charge |
| שעבוד קבוע ; שעבוד ספציפי | fixed charge |
| שע"מ | SHA’AM – the Electronic Data Processing Service |
| שער הריבית | Interest Rate |
| שערוך לשווי שוק | Mark-to-market |
| תאריך בשלות | maturity date |
| תאריך הכרזה | Declaration Date |
| תאריך יום האיקס | Ex-Dividend Date |
| תאריך יום קובע | Record Date |
| תאריך מימוש | exercise date |
| תאריך סגירה | closing date |
| תאריך פרעון | payment date |
| תביעה | lawsuit |
| תביעה נגזרת | derivative suit |
| תובנות | insights |
| תוכנה כשירות | Software as a Service (SaaS) |
| תוכנית עבודה | work plan |
| תוכנית עיסקית | business plan |
| תוצאות אסיפה כללית | General Meeting Results |
| תוצאות הנפקה | Listing Results |
| תחזית פיננסית | financial forecast |
| תיאור העסק | Business Description |
| תיק השקעות | Portfolio |
| תמורה מותנית | contingent payment |
| תמחיר | Cost accounting |
| תמחיר מבוסס פעילות | (Activity-Based Cost (ABC |
| תמחיר ספיגה | Total absorption costing |
| תמחיר תהליכים | Process costing |
| תמחיר תקן | Standard Cost Accounting |
| תמלוגים | Royalties |
| תנאי מתלה | pending warranty |
| תנודתיות | Volatility |
| תקופה | Period |
| תקופת דיווח | Report Period |
| תקנון חברה | Article of association ; Corporate Charter |
| תקציב | Budget |
| תקציב מלמטה למעלה | bottom up budget |
| תקציב מלמעלה למטה | Top Down budget |
| תקציר מנהלים | Executive Summary |
| תשואה | yield |
| תשלום מבוסס ביצועים (ברכישת חברה) | earnout |
| תשקיף | Prospectus |
| תשקיף להשלמה | Prospectus To Be Supplemented |
| תשקיף מדף | Shelf Prospectus |
| 12 חודשים אחרונים | Trailing 12 months (TTM) |
ביקורת וסקירה / Audit & Review
| אומדן חשבונאי | accounting estimate |
| אי תלות רואה חשבון | auditors independence |
| אימות | verification |
| אישור יתרה חיובי | Positive assurance |
| אישור רואה חשבון | auditor's certificate |
| אישור יתרה שלילי | Negative assurance |
| אתיקה מקצועית | professional ethics |
| בדיקה אנליטית | analytical procedure |
| בדיקה מבססת | substantive test |
| בדיקת ציות | compliance test |
| בדיקת תהליך | walk through test |
| ביקורת | audit |
| ביקורת באמצעות מחשב | Computer assisted audit techniques (CAATs) |
| ביקורת דוחות כספיים | financial statement audit |
| בקרה פנימית | internal control |
| גילוי דעת | audit statements |
| גלגול ניירות עבודה | rolling forward prior audit workpapers |
| דגימה | sampling |
| דגימה אקראית | random sampling |
| דוח בעקבות ביקורת | Audit findings report |
| דוח מיוחד | Special-Purpose Financial Statement |
| דיווח כספי לחברה בפירוק | Financial reporting under liquidation basis |
| הגבלת היקף | Scope limitation |
| הימנעות מחוות דעת | Disclaimer of Opinion |
| היקף ביקורת | audit scope |
| היקף דגימה | sampling scope |
| המוסד הישראל לתקינה בחשבונאות | israel accounting standards board |
| הנמוך מבין עלות או שוק (מלאי) | Lower of Cost or Market |
| הסתייגות רואה חשבון | auditor's qualification |
| הערכת אפקטיביות הבקרה הפנימית | Assessing the system of internal control |
| הערת עסק חי | Going concern |
| הצגה מוטעית | misstatement |
| הצגה מוטעית מהותית | material misstatement |
| הצגה מחדש | restatement ; retrospective restatement |
| הצהרת מנהלים | Management representation |
| חוות דעת | opinion |
| חוות דעת בלתי מסויגת | Unqualified opinion |
| חוות דעת מסויגת | qualified opinion |
| חוות דעת שלילית | Adverse Opinion |
| חולשה מהותית | material weakness |
| טעויות בתקופות דיווח קודמות | prior period errors |
| טעות מהותית בדוחות | Material Error in Statement |
| יחידה מניבה מזומנים | cash-generating unit |
| יישום למפרע | retrospective application |
| יישום מכאן להבא | prospective application |
| כללי חשבונאות | accounting principles |
| לא מהותי | immaterial |
| מדידה מחדש | Remeasurement |
| מדיניות חשבונאית | Accounting policy |
| מהותי | material |
| מידה סבירה של ביטחון | reasonable assurance |
| מיון מחדש | reclassification |
| מכתב בעקבות ביקורת | management letter |
| מכתב נוכחות | Comfort letter |
| ממצאי ביקורת | Audit findings |
| מתודולוגיה | Methodology |
| נוהל ביקורת | auditing procedure |
| ניירות עבודה | Audit working papers |
| נכס כשיר | qualifying asset |
| נתיב ביקורת | audit trail |
| סיכון אי זיהוי | detection risk |
| סיכון בקרה | control risk |
| סיכון ביקורת | Audit risk |
| סיכון להצגה מוטעית מהותית | Risk of material misstatement |
| סיכון מובנה | inherent risk |
| ספקנות מקצועית | professional skepticism |
| סקירה אנליטית | analytical review |
| סקירת דוחות כספיים | review of financial statements |
| עקביות | consistency |
| עקביות במדיניות חשבונאית | Consistency of accounting policies |
| עקרון ההקבלה | Matching principle |
| עקרון המהותיות | materiality convention |
| עקרון העקביות | consistency principle |
| עקרונות חשבונאיים | Accounting Standards |
| עקרונות חשבונאיים מקובלים | Generally accepted accounting principles(GAAP) |
| עקרונות חשבונאיים מקובלים בארה"ב | US Generally accepted accounting principles(US GAAP) |
| עקרונות חשבונאיים מקובלים בישראל | Israeli Generally accepted accounting principles(Israeli GAAP) |
| עריכת ביקורת | conduct of an audit |
| עתיד הנראה לעין | Foreseeable future |
| ציות | compliance |
| צפויה ברמה גבוהה | Highly probable |
| ראיות ביקורת | Audit evidence |
| רשומות חשבונאיות | accounting records |
| שינויים באומדנים חשבונאיים | Changes in Accounting Estimates |
| שינויים במדיניות חשבונאית | Changes in accounting policies |
| שיקול דעת מקצועי | professional judgement |
| תוכנית ביקורת | Audit plan |
| תיקון טעות סופר | correction of typos |
| תקני ביקורת | Auditing Standards |
| תקני ביקורת מקובלים | Generally Accepted Auditing Standards (GAAS) |
| תרמית | fraud |
מס / Tax
| דוח התאמה למס | Tax Adjustment Statement |
| רווח חשבונאי | Accounting Profit |
| רווח הון | Capital gain |
| רווח הון מניירות ערך סחירים | Capital gain from marketable securities |
| מס רווחי הון | Capital gains tax |
| טופס רווח הון | capital gain form |
| הוצאה מוכרת | Deductible expense |
| הוצאה לא מוכרת | non Deductible expense |
| הוצאה עודפת | excessive expense |
| הוצאה מעורבת | mixed Expense |
| הכנסה פטורה | Exempt Income |
| מס | Tax |
| הפסד לצרכי מס | Tax Loss |
| הוצאות מס | Tax Expense |
| הכנסות מס | Tax Income |
| הכנסה זקופה | notional income |
| הכנסה פאסיבית | Passive income |
| אישורי מס | tax certificates |
| מסים שוטפים | Current Tax |
| התחייבויות מסים נדחים | Deferred Tax Liabilities |
| נכסי מסים נדחים | Deferred Tax Assets |
| הפרשים זמניים / הפרשי עיתוי | Temporary Differences ; timing difference |
| הפרשים קבועים | Permanent Differences |
| בסיס המס | Tax Base |
| מכס | customs duties |
| מס ישיר | Direct Tax |
| מס עקיף | Indirect Tax |
| מס רכישה | purchase tax |
| מס שבח | real estate appreciation tax ; Land appreciation tax |
| מס ירושה | inheritance tax |
| מס רכוש | Property Tax |
| מיסוי מקרקעין | Real Estate Tax |
| היטל השבחה | betterment tax ; improvement tax |
| הפסד מועבר לצרכי מס | Tax Loss Carryforward |
| הפסד הון | Capital Loss |
| הפסד הון מועבר ; הפסדי הון מועברים | Capital Loss Carryforward |
| העברת הפסדי הון | capital loss carryover |
| רווח מעליית ערך | Unrealized Gain |
| הפסד מירידת ערך | An impairment Loss |
| רווח לא מחולק ; רווחים לא מחולקים | Undistributed profit |
| מס על רווחים לא מחולקים | Undistributed Profits Surtax ; Undistributed profits tax |
| אירוע מס | Taxable Event |
| ריבית רעיונית | Imputed interest |
| פקיד שומה | Assessor; Assessing Officer |
| רשות המסים בישראל | Israeli Tax Authority |
| מס בינלאומי | International Tax |
| מיסוי | Taxation |
| מיסוי דיבידנד | dividend taxation |
| מס דיבידנד | Dividend tax |
| דוח 1214 | Form 1214 – Annual Tax Report |
| פוזיציית מס | Tax Position |
| תכנון מס | Tax planning |
| תכנון מס אגרסיבי | Aggressive Tax Planning |
| מגן מס | tax shield |
| דחיית מס | tax deferment |
| שחלוף נכסים | Like-Kind Exchange |
| שיעור מס | Tax rate |
| שיעור מס אפקטיבי | Effective tax rate |
| שיעור מס הכנסה | income tax rate |
| כפל מס | Double taxation |
| שומה ; שומת מס | Tax Assessment |
| מוניטין לצרכי מס | taxation of goodwill |
| הוראת שעה | Temporary order |
| פקודת מס הכנסה | Income tax ordinance |
| העלמת מס | tax evasion |
| הלבנת הון | money laundering |
| הצהרת הון | capital declaration ; declaration of capital |
| קרן פיצויים | Compensation fund |
| עסקת אקראי | random deal |
| מפקח מס הכנסה | Tax inspector |
| פרה רולינג ; החלטת מיסוי מקדמית | pre-ruling |
| שיעור מס | tax rate |
| מס חברות | corporate tax |
| שיעור מס חברות | corporate tax rate |
| מס בשיעור קבוע | Flat Tax |
| דוח סטטוטורי ; דוחות לרשויות | statutory report |
| פריסת הכנסה | Income Spreading |
| יחיד | singular |
| דוח שנתי ליחיד | singular annual report |
| הכנסה חייבת (במס) | Taxable Income; chargeable income |
| הכנסה חייבת מתואמת | Adjusted gross income (AGI) |
| הכנסה לא חייבת (במס) | non-taxable income |
| אי מיצוי זכויות | non take-up benefits |
| פרו רטה | pro rata |
| מסים עירוניים | Municipal Taxes |
| קרוב | relative |
| גילוי מרצון | Voluntary Disclosure |
| בעל זכות שביושר | Beneficial Owner |
| אמנה למניעת כפל מס | Tax Treaty |
| חוק לעידוד השקעות הון | Encouragement of Capital Investments Law |
| מוסד קבע | Permanent Establishment |
| חשיפת מס | tax exposure |
| העברה בין דורית (מס) | Generation-Skipping Transfer Tax (GSTT) |
| השלכות מס | tax consequences |
| ציות להוראות המס | Tax compliance |
| מקלט מס | Tax shelter |
| משלם המס | Taxpayer |
| פריסת מענק | grant spread |
| פריסה קדימה | forward spread |
| פריסה אחורה | backward spread |
| ענף כלכלי | economic sectors |
| דוח שנתי מקוצר של הכנסות | abridged report of income |
| אישור שנתי על ניכוי מס הכנסה מתשלומים המחייבים ניכוי מס במקור (טופס 806) | Annual certification of income tax deduction from payments subject to tax deduction at source (form 806) |
חוזה שכירות באנגלית / Lease Agreement
קישורים לחוזה שכירות לדוגמא מרחבי הרשת.
| חוזה שכירות באנגלית |
|---|
| חוזה שכירות דירה באנגלית מאתר עיריית תל אביב – אפשרות להורדה ב-word או PDF |
| חוזי שכירות באנגלית בחינם למגוון נכסים באתר Jotform |
מגזרים / Sectors
מגזרים באנגלית לפי בורסת ת"א. לחצו לצפייה בעשרות ענפים כלכליים באנגלית.
| פיננסים | Finance |
| שירותים פיננסים | Financial Services |
| בנקים | banks |
| אשראי חוץ בנקאי (אח"ב) | Non Banking Credit |
| ביטוח | Insurance |
| בריאות | Healthcare |
| ביוטכנולוגיה | Biotechnology |
| קנאביס | Cannabis |
| מכשור רפואי | Medical Devices |
| הייטק | High Tech Technology |
| אנרגיה נקייה | Cleantech |
| אנרגיה מתחדשת | Renewable Energy |
| ביטחוניות | Defence |
| אלקטרוניקה ואופטיקה | Electronics And Optics |
| פודטק ; טכנולוגית מזון | Foodtech |
| מוליכים למחצה | Semiconductors |
| ציוד תקשורת | Communications Equipment |
| אנרגיה | Energy |
| מסחר ושירותים | Commerce & Services |
| נדל"ן | Real Estate |
| ביומד | Biomed |
| פארמה | Pharma |
| תעשייה | Industry |
| השקעה ואחזקות | Investment & Holdings |